HOV
11. क्या मैं कपट का तराजू और घटबढ़ के बटखरों की थैली ले कर पवित्र ठहर सकता हूं?

ERVHI
11. क्या मैं उन ऐसे बुरे लोगों को नजर अंदाज कर दूँ जो अब भी खोटे बाँट और खोटी तराजू लोगों को ठगने के काम में लाते हैं? क्या मैं उन ऐसे बुरे लोगों को नजर अंदाज कर दूँ, जो अब भी ऐसी गलत बोरियाँ रखते हैं? जिनके भार से गलत तौल दी जाती है?

IRVHI
11. क्या मैं कपट का तराजू और घटबढ़ के बटखरों की थैली लेकर पवित्र ठहर सकता हूँ?

OCVHI



KJV
11. Shall I count [them] pure with the wicked balances, and with the bag of deceitful weights?

AMP
11. Can I be pure [Myself, and acquit the man] with wicked scales and with a bag of deceitful weights? [I Thess. 4:6.]

KJVP
11. Shall I count [ them ] pure H2135 with the wicked H7562 NMS balances H3976 , and with the bag H3599 of deceitful H4820 NFS weights H68 CMP ?

YLT
11. Do I reckon [it] pure with balances of wickedness? And with a bag of deceitful stones?

ASV
11. Shall I be pure with wicked balances, and with a bag of deceitful weights?

WEB
11. Shall I be pure with dishonest scales, And with a bag of deceitful weights?

NASB
11. Shall I acquit criminal balances, bags of false weights?

ESV
11. Shall I acquit the man with wicked scales and with a bag of deceitful weights?

RV
11. Shall I be pure with wicked balances, and with a bag of deceitful weights?

RSV
11. Shall I acquit the man with wicked scales and with a bag of deceitful weights?

NKJV
11. Shall I count pure [those] with the wicked scales, And with the bag of deceitful weights?

MKJV
11. Shall I count those with the wicked scales pure, and those with the bag of deceitful weights?

AKJV
11. Shall I count them pure with the wicked balances, and with the bag of deceitful weights?

NRSV
11. Can I tolerate wicked scales and a bag of dishonest weights?

NIV
11. Shall I acquit a man with dishonest scales, with a bag of false weights?

NIRV
11. Should I forgive you who use dishonest scales? You use weights that weigh things heavier or lighter than they really are.

NLT
11. How can I tolerate your merchants who use dishonest scales and weights?

MSG
11. Do you think I'll tolerate shady deals and shifty scheming?

GNB
11. How can I forgive those who use false scales and weights?

NET
11. I do not condone the use of rigged scales, or a bag of deceptive weights.

ERVEN
11. Some people carry special weights that they use to cheat people when they weigh their goods. Should I pardon them?