पवित्र बाइबिल

भगवान का अनुग्रह उपहार
प्रेरितों के काम
HOV
50. क्या ये सब वस्तुएं मेरे हाथ की बनाईं नहीं? हे हठीले, और मन और कान के खतनारिहत लोगो, तुम सदा पवित्र आत्मा का साम्हना करते हो।

ERVHI
50. क्या यह सभी कुछ, मेरे करों की रचना नहीं रही?’ ” यशायाह 66:1-2

IRVHI
50. क्या ये सब वस्तुएँ मेरे हाथ की बनाई नहीं?’ (यशा. 66:1-2)

OCVHI



KJV
50. Hath not my hand made all these things?

AMP
50. Was it not My hand that made all these things? [Isa. 66:1, 2.]

KJVP
50. Hath not G3780 PRT-I my G3588 T-NSF hand G5495 N-NSF made G4160 V-AAI-3S all G3956 A-APN these things G5023 D-APN ?

YLT
50. hath not My hand made all these things?

ASV
50. Did not my hand make all these things?

WEB
50. Didn't my hand make all these things?'

NASB
50. Did not my hand make all these things?'

ESV
50. Did not my hand make all these things?'

RV
50. Did not my hand make all these things?

RSV
50. Did not my hand make all these things?'

NKJV
50. Has My hand not made all these things?'

MKJV
50. Has not My hand made all these things?"

AKJV
50. Has not my hand made all these things?

NRSV
50. Did not my hand make all these things?'

NIV
50. Has not my hand made all these things?'

NIRV
50. Didn't my hand make all these things?' --(Isaiah 66:1,2)

NLT
50. Didn't my hands make both heaven and earth?'

MSG
50. It's already built, and I built it."

GNB
50. Did not I myself make all these things?'

NET
50. Did my hand not make all these things?'

ERVEN
50. Remember, I made all these things!'"



Total 60 Verses, Selected Verse 50 / 60
  • क्या ये सब वस्तुएं मेरे हाथ की बनाईं नहीं? हे हठीले, और मन और कान के खतनारिहत लोगो, तुम सदा पवित्र आत्मा का साम्हना करते हो।
  • ERVHI

    क्या यह सभी कुछ, मेरे करों की रचना नहीं रही?’ ” यशायाह 66:1-2
  • IRVHI

    क्या ये सब वस्तुएँ मेरे हाथ की बनाई नहीं?’ (यशा. 66:1-2)
  • KJV

    Hath not my hand made all these things?
  • AMP

    Was it not My hand that made all these things? Isa. 66:1, 2.
  • KJVP

    Hath not G3780 PRT-I my G3588 T-NSF hand G5495 N-NSF made G4160 V-AAI-3S all G3956 A-APN these things G5023 D-APN ?
  • YLT

    hath not My hand made all these things?
  • ASV

    Did not my hand make all these things?
  • WEB

    Didn't my hand make all these things?'
  • NASB

    Did not my hand make all these things?'
  • ESV

    Did not my hand make all these things?'
  • RV

    Did not my hand make all these things?
  • RSV

    Did not my hand make all these things?'
  • NKJV

    Has My hand not made all these things?'
  • MKJV

    Has not My hand made all these things?"
  • AKJV

    Has not my hand made all these things?
  • NRSV

    Did not my hand make all these things?'
  • NIV

    Has not my hand made all these things?'
  • NIRV

    Didn't my hand make all these things?' --(Isaiah 66:1,2)
  • NLT

    Didn't my hands make both heaven and earth?'
  • MSG

    It's already built, and I built it."
  • GNB

    Did not I myself make all these things?'
  • NET

    Did my hand not make all these things?'
  • ERVEN

    Remember, I made all these things!'"
Total 60 Verses, Selected Verse 50 / 60
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References