HOV
7. वह सब बातें सह लेता है, सब बातों की प्रतीति करता है, सब बातों की आशा रखता है, सब बातों में धीरज धरता है।

ERVHI
7. वह सदा रक्षा करता है, वह सदा विश्वास करता है। प्रेम सदा आशा से पूर्ण रहता है। वह सहनशील है।

IRVHI
7. वह सब बातें सह लेता है, सब बातों पर विश्वास करता है, सब बातों की आशा रखता है*, सब बातों में धीरज धरता है। (1 कुरि. 13:4)

OCVHI



KJV
7. Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.

AMP
7. Love bears up under anything and everything that comes, is ever ready to believe the best of every person, its hopes are fadeless under all circumstances, and it endures everything [without weakening].

KJVP
7. Beareth G4722 V-PAI-3S all things G3956 A-APN , believeth G4100 V-PAI-3S all things G3956 A-APN , hopeth G1679 V-PAI-3S all things G3956 A-APN , endureth G5278 V-PAI-3S all things G3956 A-APN .

YLT
7. all things it beareth, all it believeth, all it hopeth, all it endureth.

ASV
7. beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.

WEB
7. bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.

NASB
7. It bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.

ESV
7. Love bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.

RV
7. beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.

RSV
7. Love bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.

NKJV
7. bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.

MKJV
7. quietly covers all things, believes all things, hopes all things, endures all things.

AKJV
7. Bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.

NRSV
7. It bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.

NIV
7. It always protects, always trusts, always hopes, always perseveres.

NIRV
7. It always protects. It always trusts. It always hopes. It never gives up.

NLT
7. Love never gives up, never loses faith, is always hopeful, and endures through every circumstance.

MSG
7. Puts up with anything, Trusts God always, Always looks for the best, Never looks back, But keeps going to the end.

GNB
7. Love never gives up; and its faith, hope, and patience never fail.

NET
7. It bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.

ERVEN
7. Love never gives up on people. It never stops trusting, never loses hope, and never quits.