HOV
26. योशिय्याह के और काम और भक्ति के जो काम उसने उसी के अनुसार किए जो यहोवा की व्यवस्था में लिखा हुआ है।

ERVHI
26. (26-27) अन्य जो कुछ योशिय्याह ने अपने राज्यकाल में, शासन के आरम्भ से अन्त तक किया, वह यहूदा और इस्राएल के राजाओं के इतिहास नामक पुस्तक में लिखा गया है। वह पुस्तक यहोवा के प्रति उसकी भक्ति और उसने यहोवा के नियमों का पालन कैसे किया, बताती है।

IRVHI
26. योशिय्याह के और काम और भक्ति के जो काम उसने उसी के अनुसार किए जो यहोवा की व्यवस्था में लिखा हुआ है।

OCVHI



KJV
26. Now the rest of the acts of Josiah, and his goodness, according to [that which was] written in the law of the LORD,

AMP
26. Now the rest of the acts of Josiah and his deeds, according to what is written in the Law of the Lord,

KJVP
26. Now the rest H3499 of the acts H1697 CMP of Josiah H2977 , and his goodness H2617 , according to [ that ] [ which ] [ was ] written H3789 in the law H8451 B-CFS of the LORD H3068 NAME-4MS ,

YLT
26. And the rest of the matters of Josiah, and his kind acts, according as it is written in the law of Jehovah,

ASV
26. Now the rest of the acts of Josiah, and his good deeds, according to that which is written in the law of Jehovah,

WEB
26. Now the rest of the acts of Josiah, and his good deeds, according to that which is written in the law of Yahweh,

NASB
26. The rest of the chronicle of Josiah, his pious deeds in regard to what is written in the law of the LORD, and his acts, first and last, can be found written in the book of the kings of Israel and Judah.

ESV
26. Now the rest of the acts of Josiah, and his good deeds according to what is written in the Law of the LORD,

RV
26. Now the rest of the acts of Josiah, and his good deeds, according to that which is written in the law of the LORD,

RSV
26. Now the rest of the acts of Josiah, and his good deeds according to what is written in the law of the LORD,

NKJV
26. Now the rest of the acts of Josiah and his goodness, according to [what was] written in the Law of the LORD,

MKJV
26. And the rest of the acts of Josiah, and his goodness, are according as it is written in the Law of Jehovah,

AKJV
26. Now the rest of the acts of Josiah, and his goodness, according to that which was written in the law of the LORD,

NRSV
26. Now the rest of the acts of Josiah and his faithful deeds in accordance with what is written in the law of the LORD,

NIV
26. The other events of Josiah's reign and his acts of devotion, according to what is written in the Law of the LORD--

NIRV
26. Josiah did many things that showed he was faithful to the Lord. Those things and the other events of Josiah's rule were in keeping with what is written in the Law of the Lord.

NLT
26. The rest of the events of Josiah's reign and his acts of devotion (carried out according to what was written in the Law of the LORD),

MSG
26. The rest of the history of Josiah, his exemplary and devout life, conformed to The Revelation of GOD.

GNB
26. Everything that Josiah did---his devotion to the LORD, his obedience to the Law,

NET
26. The rest of the events of Josiah's reign, including the faithful acts he did in obedience to what is written in the law of the LORD

ERVEN
26. Everything else Josiah did while he was king, from beginning to the end of his rule, is written in the book, The History of the Kings of Israel and Judah. The book tells about his loyalty to the Lord and how he obeyed the Lord's law.