HOV
13. और क्या बड़ा, क्या छोटा, क्या स्त्री, क्या पुरुष, जो कोई इस्राएल के परमेश्वर यहोवा की खोज न करे, वह मार डाला जाएगा।

ERVHI
13. कोई व्यक्ति जो यहोवा परमेश्वर की सेवा से इन्कार करता था, मार दिया जाता था। इस बात का कोई महत्व नहीं था कि वह व्यक्ति महत्त्वपूर्ण या साधारण है अथवा पुरुष या स्त्री है।

IRVHI
13. और क्या बड़ा, क्या छोटा, क्या स्त्री, क्या पुरुष, जो कोई इस्राएल के परमेश्‍वर यहोवा की खोज न करे, वह मार डाला जाएगा।

OCVHI



KJV
13. That whosoever would not seek the LORD God of Israel should be put to death, whether small or great, whether man or woman.

AMP
13. And that whoever would not seek the Lord, the God of Israel, should be put to death, whether young or old, man or woman.

KJVP
13. That whosoever H3605 W-CMS would not H3808 ADV seek H1875 the LORD H3068 L-EDS God H430 of Israel H3478 should be put to death H4191 , whether H4480 small H6996 AMS or H5704 W-PREP great H1419 AMS , whether man H376 or H5704 W-PREP woman H802 NFS .

YLT
13. and every one who doth not seek for Jehovah, God of Israel, is put to death, from small unto great, from man unto woman.

ASV
13. and that whosoever would not seek Jehovah, the God of Israel, should be put to death, whether small or great, whether man or woman.

WEB
13. and that whoever would not seek Yahweh, the God of Israel, should be put to death, whether small or great, whether man or woman.

NASB
13. and everyone who would not seek the LORD, the God of Israel, was to be put to death, whether small or great, whether man or woman.

ESV
13. but that whoever would not seek the LORD, the God of Israel, should be put to death, whether young or old, man or woman.

RV
13. and that whosoever would not seek the LORD, the God of Israel, should be put to death, whether small or great, whether man or woman.

RSV
13. and that whoever would not seek the LORD, the God of Israel, should be put to death, whether young or old, man or woman.

NKJV
13. and whoever would not seek the LORD God of Israel was to be put to death, whether small or great, whether man or woman.

MKJV
13. and that whoever would not seek Jehovah, the God of Israel should be put to death, whether small or great, whether man or woman.

AKJV
13. That whoever would not seek the LORD God of Israel should be put to death, whether small or great, whether man or woman.

NRSV
13. Whoever would not seek the LORD, the God of Israel, should be put to death, whether young or old, man or woman.

NIV
13. All who would not seek the LORD, the God of Israel, were to be put to death, whether small or great, man or woman.

NIRV
13. All those who wouldn't look to the Lord, the God of Israel, would be killed. It wouldn't matter how important they were. It wouldn't matter whether they were men or women.

NLT
13. They agreed that anyone who refused to seek the LORD, the God of Israel, would be put to death-- whether young or old, man or woman.

MSG
13. And they agreed that anyone who refused to seek GOD, the God of Israel, should be killed, no matter who it was, young or old, man or woman.

GNB
13. Anyone, young or old, male or female, who did not worship him was to be put to death.

NET
13. Anyone who would not seek the LORD God of Israel would be executed, whether they were young or old, male or female.

ERVEN
13. Anyone who refused to serve the Lord God was to be killed. It did not matter if that person was important or not or if that person was a man or woman.