HOV
6. फिर मनश्शे, एप्रैम और शिमोन के वरन नप्ताली तक के नगरों के खणडहरों में, उसने वेदियों को तोड़ डाला,

ERVHI
6. योशिय्याह ने यही काम मनश्शे, एप्रैम, शिमोन और नप्ताली तक के राज्यों के नगरों में किया। उसने वही उन सब नगरों के पास के खंडहरों के साथ किया।

IRVHI
6. फिर मनश्शे, एप्रैम और शिमोन के वरन् नप्ताली तक के नगरों के खण्डहरों में, उसने वेदियों को तोड़ डाला,



KJV
6. And [so did he] in the cities of Manasseh, and Ephraim, and Simeon, even unto Naphtali, with their mattocks round about.

AMP
6. So he did in the cities of Manasseh, Ephraim, and Simeon, even to Naphtali, in their ruins round about [with their axes],

KJVP
6. And [ so ] [ did ] [ he ] in the cities H5892 of Manasseh H4519 , and Ephraim H669 , and Simeon H8095 , even unto H5704 W-PREP Naphtali H5321 , with their mattocks H2719 round about H5439 .

YLT
6. and in the cities of Manasseh, and Ephraim, and Simeon, even unto Naphtali, with their tools, round about.

ASV
6. And so did he in the cities of Manasseh and Ephraim and Simeon, even unto Naphtali, in their ruins round about.

WEB
6. So did he in the cities of Manasseh and Ephraim and Simeon, even to Naphtali, in their ruins round about.

NASB
6. He did likewise in the cities of Manasseh, Ephraim, Simeon, and in the ruined villages of the surrounding country as far as Naphtali;

ESV
6. And in the cities of Manasseh, Ephraim, and Simeon, and as far as Naphtali, in their ruins all around,

RV
6. And {cf15i so did he} in the cities of Manasseh and Ephraim and Simeon, even unto Napthali, in their ruins round about.

RSV
6. And in the cities of Manasseh, Ephraim, and Simeon, and as far as Naphtali, in their ruins round about,

NKJV
6. And [so he did] in the cities of Manasseh, Ephraim, and Simeon, as far as Naphtali and all around, with axes.

MKJV
6. And so he did in the cities of Manasseh and Ephraim and Simeon, even to Naphtali, with their tools round about.

AKJV
6. And so did he in the cities of Manasseh, and Ephraim, and Simeon, even to Naphtali, with their mattocks round about.

NRSV
6. In the towns of Manasseh, Ephraim, and Simeon, and as far as Naphtali, in their ruins all around,

NIV
6. In the towns of Manasseh, Ephraim and Simeon, as far as Naphtali, and in the ruins around them,

NIRV
6. He went to the towns of Manasseh, Ephraim and Simeon. He went all the way to Naphtali. He also went to the destroyed places around all of those towns.

NLT
6. He did the same thing in the towns of Manasseh, Ephraim, and Simeon, even as far as Naphtali, and in the regions all around them.

MSG
6. The clean-up campaign ranged outward to the cities of Manasseh, Ephraim, Simeon, and the surrounding neighborhoods--as far north as Naphtali.

GNB
6. He did the same thing in the cities and the devastated areas of Manasseh, Ephraim, and Simeon, and as far north as Naphtali.

NET
6. In the cities of Manasseh, Ephraim, and Simeon, as far as Naphtali, and in the ruins around them,

ERVEN
6. Josiah did the same for the towns in the areas of Manasseh, Ephraim, Simeon, and all the way to Naphtali. He did the same for the ruins near all these towns.