HOV
4. मैं नबूकदनेस्सर अपने भवन में चैन से और प्रफुल्लित रहता था।
ERVHI
4. मैं, नबूकदनेस्सर, अपने महल में था। मैं प्रसन्न और सफल था।
IRVHI
4. “मैं नबूकदनेस्सर अपने भवन में चैन से और प्रफुल्लित रहता था।
OCVHI
KJV
4. I Nebuchadnezzar was at rest in mine house, and flourishing in my palace:
AMP
4. I, Nebuchadnezzar, was at rest in my house and prospering in my palace.
KJVP
4. I H576 Nebuchadnezzar H5020 was H1934 at rest H7954 in mine house H1005 , and flourishing H7487 in my palace H1965 :
YLT
4. `I, Nebuchadnezzar, have been at rest in my house, and flourishing in my palace:
ASV
4. I, Nebuchadnezzar, was at rest in my house, and flourishing in my palace.
WEB
4. I, Nebuchadnezzar, was at rest in my house, and flourishing in my palace.
NASB
4. When the magicians, enchanters, Chaldeans, and astrologers had come in, I related the dream before them; but none of them could tell me its meaning.
ESV
4. I, Nebuchadnezzar, was at ease in my house and prospering in my palace.
RV
4. I Nebuchadnezzar was at rest in mine house, and flourishing in my palace.
RSV
4. I, Nebuchadnezzar, was at ease in my house and prospering in my palace.
NKJV
4. I, Nebuchadnezzar, was at rest in my house, and flourishing in my palace.
MKJV
4. I, Nebuchadnezzar, was at rest in my house and flourishing in my palace.
AKJV
4. I Nebuchadnezzar was at rest in my house, and flourishing in my palace:
NRSV
4. I, Nebuchadnezzar, was living at ease in my home and prospering in my palace.
NIV
4. I, Nebuchadnezzar, was at home in my palace, contented and prosperous.
NIRV
4. I was at home in my palace. I was content and very successful.
NLT
4. "I, Nebuchadnezzar, was living in my palace in comfort and prosperity.
MSG
4. "I, Nebuchadnezzar, was at home taking it easy in my palace, without a care in the world.
GNB
4. "I was living comfortably in my palace, enjoying great prosperity.
NET
4. I, Nebuchadnezzar, was relaxing in my home, living luxuriously in my palace.
ERVEN
4. I, Nebuchadnezzar, was at my palace. I was happy and successful.