HOV
20. और शिमशोन की पत्नी उसके एक संगी को जिस से उसने मित्र का सा बर्ताव किया था ब्याह दी गई॥

ERVHI
20. शिमशोन अपनी पत्नी को नहीं ले गया। विवाह समारोह में उपस्थित सबसे अच्छे व्यक्ति ने उसे रख लिया।

IRVHI
20. और शिमशोन की पत्‍नी का उसके एक संगी के साथ जिससे उसने मित्र का सा बर्ताव किया था विवाह कर दिया गया।



KJV
20. But Samson’s wife was [given] to his companion, whom he had used as his friend.

AMP
20. But Samson's wife was [given] to his companion who was his [best] friend.

KJVP
20. But Samson H8123 \'s wife H802 CFS was H1961 W-VQY3FS [ given ] to his companion H4828 , whom H834 RPRO he had used as his friend H7462 .

YLT
20. and Samson's wife becometh his companion's, who [is] his friend.

ASV
20. But Samsons wife was given to his companion, whom he had used as his friend.

WEB
20. But Samson's wife was given to his companion, whom he had used as his friend.

NASB
20. and Samson's wife was married to the one who had been best man at his wedding.

ESV
20. And Samson's wife was given to his companion, who had been his best man.

RV
20. But Samson-s wife was {cf15i given} to his companion, whom he had used as his friend.

RSV
20. And Samson's wife was given to his companion, who had been his best man.

NKJV
20. And Samson's wife was [given] to his companion, who had been his best man.

MKJV
20. But Samson's wife was given to his companion, who had served as his friend.

AKJV
20. But Samson's wife was given to his companion, whom he had used as his friend.

NRSV
20. And Samson's wife was given to his companion, who had been his best man.

NIV
20. And Samson's wife was given to the friend who had attended him at his wedding.

NIRV
20. Samson's wife was given to someone else. She was given to a friend of Samson. The friend had helped him at his wedding.

NLT
20. So his wife was given in marriage to the man who had been Samson's best man at the wedding.

MSG
20. Samson's bride became the wife of the best man at his wedding.

GNB
20. and his wife was given to the man that had been his best man at the wedding.

NET
20. Samson's bride was then given to his best man.

ERVEN
20. So Samson's wife was given to his best man.