HOV
7. और जिसके प्रमेह हो उससे जो कोई छू जाए वह अपने वस्त्रों को धोकर जल से स्नान करे और सांझ तक अशुद्ध रहे।

ERVHI
7. यदि कोई व्यक्ति उस व्यक्ति को छूता है जिसने धात त्या किया है तो उसे अपने वस्त्रों को धोना चाहिए तथा बहते पानी में नहाना चाहिए। वह सन्ध्या तक अशुद्ध रहेगा।

IRVHI
7. और जिसके प्रमेह हो उससे जो कोई छू जाए वह अपने वस्त्रों को धोकर जल से स्नान करे और सांझ तक अशुद्ध रहे।

OCVHI



KJV
7. And he that toucheth the flesh of him that hath the issue shall wash his clothes, and bathe [himself] in water, and be unclean until the even.

AMP
7. And he who touches the flesh of him who has the discharge shall wash his clothes and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

KJVP
7. And he that toucheth H5060 the flesh H1320 of him that hath the issue H2100 shall wash H3526 his clothes H899 , and bathe H7364 [ himself ] in water H4325 BD-NMP , and be unclean H2930 until H5704 PREP the even H6153 .

YLT
7. `And he who is coming against the flesh of him who hath the issue, doth wash his garments, and hath bathed with water, and hath been unclean till the evening.

ASV
7. And he that toucheth the flesh of him that hath the issue shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.

WEB
7. "'He who touches the body of him who has the discharge shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

NASB
7. Whoever touches the body of the afflicted man shall wash his garments, bathe in water, and be unclean until evening.

ESV
7. And whoever touches the body of the one with the discharge shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening.

RV
7. And he that toucheth the flesh of him that hath the issue shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.

RSV
7. And whoever touches the body of him who has the discharge shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

NKJV
7. 'And he who touches the body of him who has the discharge shall wash his clothes and bathe in water, and be unclean until evening.

MKJV
7. And he that touches the flesh of him who issues shall wash his clothes, and bathe in water, and be unclean until the evening.

AKJV
7. And he that touches the flesh of him that has the issue shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.

NRSV
7. All who touch the body of the one with the discharge shall wash their clothes, and bathe in water, and be unclean until the evening.

NIV
7. "`Whoever touches the man who has a discharge must wash his clothes and bathe with water, and he will be unclean till evening.

NIRV
7. " 'Suppose you touch the man who has the flow of liquid body waste. Then you must wash your clothes. You must take a bath. You will be "unclean" until evening.

NLT
7. If you touch the man with the discharge, you must wash your clothes and bathe yourself in water, and you will remain unclean until evening.

MSG
7. (SEE 5:5)

GNB
7. Anyone who touches the man with the discharge must wash his clothes and take a bath, and he remains unclean until evening.

NET
7. The one who touches the body of the man with a discharge must wash his clothes, bathe in water, and be unclean until evening.

ERVEN
7. If you touch him, you must wash your clothes and bathe in water. You will be unclean until evening.