पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
लूका
HOV
17. इस पर यीशु ने कहा, क्या दसों शुद्ध न हुए? तो फिर वे नौ कहां हैं?

ERVHI
17. यीशु ने उससे पूछा, “क्या सभी दस के दस कोढ़ से मुक्त नहीं हो गये? फिर वे नौ कहाँ हैं?

IRVHI
17. इस पर यीशु ने कहा, “क्या दसों शुद्ध न हुए, तो फिर वे नौ कहाँ हैं?

OCVHI



KJV
17. And Jesus answering said, {SCJ}Were there not ten cleansed? but where [are] the nine? {SCJ.}

AMP
17. Then Jesus asked, Were not [all] ten cleansed? Where are the nine?

KJVP
17. And G1161 CONJ Jesus G2424 N-NSM answering G611 V-AOP-NSM said G2036 V-2AAI-3S , {SCJ} Were there not G3780 PRT-I ten G1176 A-NUI cleansed G2511 V-API-3P ? but G1161 CONJ where G4226 PRT-I [ are ] the G3588 T-NSM nine G1767 A-NUI ? {SCJ.}

YLT
17. And Jesus answering said, `Were not the ten cleansed, and the nine -- where?

ASV
17. And Jesus answering said, Were not the ten cleansed? but where are the nine?

WEB
17. Jesus answered, "Weren't the ten cleansed? But where are the nine?

NASB
17. Jesus said in reply, "Ten were cleansed, were they not? Where are the other nine?

ESV
17. Then Jesus answered, "Were not ten cleansed? Where are the nine?

RV
17. And Jesus answering said, Were not the ten cleansed? but where are the nine?

RSV
17. Then said Jesus, "Were not ten cleansed? Where are the nine?

NKJV
17. So Jesus answered and said, "Were there not ten cleansed? But where [are] the nine?

MKJV
17. And answering, Jesus said, Were there not ten cleansed? But where are the nine?

AKJV
17. And Jesus answering said, Were there not ten cleansed? but where are the nine?

NRSV
17. Then Jesus asked, "Were not ten made clean? But the other nine, where are they?

NIV
17. Jesus asked, "Were not all ten cleansed? Where are the other nine?

NIRV
17. Jesus asked, "Weren't all ten healed? Where are the other nine?

NLT
17. Jesus asked, "Didn't I heal ten men? Where are the other nine?

MSG
17. Jesus said, "Were not ten healed? Where are the nine?

GNB
17. Jesus spoke up, "There were ten who were healed; where are the other nine?

NET
17. Then Jesus said, "Were not ten cleansed? Where are the other nine?

ERVEN
17. Jesus said, "Ten men were healed; where are the other nine?



Total 37 छंद, Selected पद्य 17 / 37
  • इस पर यीशु ने कहा, क्या दसों शुद्ध न हुए? तो फिर वे नौ कहां हैं?
  • ERVHI

    यीशु ने उससे पूछा, “क्या सभी दस के दस कोढ़ से मुक्त नहीं हो गये? फिर वे नौ कहाँ हैं?
  • IRVHI

    इस पर यीशु ने कहा, “क्या दसों शुद्ध न हुए, तो फिर वे नौ कहाँ हैं?
  • KJV

    And Jesus answering said, Were there not ten cleansed? but where are the nine?
  • AMP

    Then Jesus asked, Were not all ten cleansed? Where are the nine?
  • KJVP

    And G1161 CONJ Jesus G2424 N-NSM answering G611 V-AOP-NSM said G2036 V-2AAI-3S , Were there not G3780 PRT-I ten G1176 A-NUI cleansed G2511 V-API-3P ? but G1161 CONJ where G4226 PRT-I are the G3588 T-NSM nine G1767 A-NUI ?
  • YLT

    And Jesus answering said, `Were not the ten cleansed, and the nine -- where?
  • ASV

    And Jesus answering said, Were not the ten cleansed? but where are the nine?
  • WEB

    Jesus answered, "Weren't the ten cleansed? But where are the nine?
  • NASB

    Jesus said in reply, "Ten were cleansed, were they not? Where are the other nine?
  • ESV

    Then Jesus answered, "Were not ten cleansed? Where are the nine?
  • RV

    And Jesus answering said, Were not the ten cleansed? but where are the nine?
  • RSV

    Then said Jesus, "Were not ten cleansed? Where are the nine?
  • NKJV

    So Jesus answered and said, "Were there not ten cleansed? But where are the nine?
  • MKJV

    And answering, Jesus said, Were there not ten cleansed? But where are the nine?
  • AKJV

    And Jesus answering said, Were there not ten cleansed? but where are the nine?
  • NRSV

    Then Jesus asked, "Were not ten made clean? But the other nine, where are they?
  • NIV

    Jesus asked, "Were not all ten cleansed? Where are the other nine?
  • NIRV

    Jesus asked, "Weren't all ten healed? Where are the other nine?
  • NLT

    Jesus asked, "Didn't I heal ten men? Where are the other nine?
  • MSG

    Jesus said, "Were not ten healed? Where are the nine?
  • GNB

    Jesus spoke up, "There were ten who were healed; where are the other nine?
  • NET

    Then Jesus said, "Were not ten cleansed? Where are the other nine?
  • ERVEN

    Jesus said, "Ten men were healed; where are the other nine?
Total 37 छंद, Selected पद्य 17 / 37
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References