HOV
1. जब वह उस पहाड़ से उतरा, तो एक बड़ी भीड़ उसके पीछे हो ली।
ERVHI
1. (मरकुस 1:40-45; लूका 5:12-16) यीशु जब पहाड़ से नीचे उतरा तो बहुत बड़ा जन समूह उसके पीछे हो लिया।
IRVHI
1. जब यीशु उस पहाड़ से उतरा, तो एक बड़ी भीड़ उसके पीछे हो ली।
KJV
1. When he was come down from the mountain, great multitudes followed him.
AMP
1. WHEN JESUS came down from the mountain, great throngs followed Him.
KJVP
1. When G1161 CONJ he G846 P-DSM was come down G2597 V-2AAP-DSM from G575 PREP the G3588 T-GSN mountain G3735 N-GSN , great G4183 A-NPM multitudes G3793 N-NPM followed G190 V-AAI-3P him G846 P-DSM .
YLT
1. And when he came down from the mount, great multitudes did follow him,
ASV
1. And when he was come down from the mountain, great multitudes followed him.
WEB
1. When he came down from the mountain, great multitudes followed him.
NASB
1. When Jesus came down from the mountain, great crowds followed him.
ESV
1. When he came down from the mountain, great crowds followed him.
RV
1. And when he was come down from the mountain, great multitudes followed him.
RSV
1. When he came down from the mountain, great crowds followed him;
NKJV
1. When He had come down from the mountain, great multitudes followed Him.
MKJV
1. When He had come down from the mountain, great crowds followed him.
AKJV
1. When he was come down from the mountain, great multitudes followed him.
NRSV
1. When Jesus had come down from the mountain, great crowds followed him;
NIV
1. When he came down from the mountainside, large crowds followed him.
NIRV
1. Jesus came down from the mountainside. Large crowds followed him.
NLT
1. Large crowds followed Jesus as he came down the mountainside.
MSG
1. Jesus came down the mountain with the cheers of the crowd still ringing in his ears.
GNB
1. When Jesus came down from the hill, large crowds followed him.
NET
1. After he came down from the mountain, large crowds followed him.
ERVEN
1. Jesus came down from the hill, and a large crowd followed him.