HOV
12. बैर से तो झगड़े उत्पन्न होते हैं, परन्तु प्रेम से सब अपराध ढंप जाते हैं।
ERVHI
12. दुष्ट के मुख से घृणा भेद—भावों को उत्तेजित करती है जबकि प्रेम सब दोषों को ढक लेता है।
IRVHI
12. बैर से तो झगड़े उत्पन्न होते हैं, परन्तु प्रेम से सब अपराध ढँप जाते हैं।* (1 कुरिन्थियों. 13:7, याकूब. 5:20,1 पतरस 4:8)
OCVHI
KJV
12. Hatred stirreth up strifes: but love covereth all sins.
AMP
12. Hatred stirs up contentions, but love covers all transgressions.
KJVP
12. Hatred H8135 stirreth up H5782 strifes H4090 : but love H160 covereth H3680 VPY3FS all H3605 NMS sins H6588 .
YLT
12. Hatred awaketh contentions, And over all transgressions love covereth.
ASV
12. Hatred stirreth up strifes; But love covereth all transgressions.
WEB
12. Hatred stirs up strife, But love covers all wrongs.
NASB
12. Hatred stirs up disputes, but love covers all offenses.
ESV
12. Hatred stirs up strife, but love covers all offenses.
RV
12. Hatred stirreth up strifes: but love covereth all transgressions.
RSV
12. Hatred stirs up strife, but love covers all offenses.
NKJV
12. Hatred stirs up strife, But love covers all sins.
MKJV
12. Hatred stirs up fights, but love covers all sins.
AKJV
12. Hatred stirs up strifes: but love covers all sins.
NRSV
12. Hatred stirs up strife, but love covers all offenses.
NIV
12. Hatred stirs up dissension, but love covers over all wrongs.
NIRV
12. Hate stirs up fights. But love erases all sins by forgiving them.
NLT
12. Hatred stirs up quarrels, but love makes up for all offenses.
MSG
12. Hatred starts fights, but love pulls a quilt over the bickering.
GNB
12. Hate stirs up trouble, but love forgives all offenses.
NET
12. Hatred stirs up dissension, but love covers all transgressions.
ERVEN
12. Hatred causes arguments, but love overlooks all wrongs.