HOV
28. धर्मियों को आशा रखने में आनन्द मिलता है, परन्तु दुष्टों की आशा टूट जाती है।

ERVHI
28. धर्मी का भविष्य आनन्द—उल्लास है। किन्तु दुष्ट की आशा तो व्यर्थ रह जाती है।

IRVHI
28. धर्मियों को आशा रखने में आनन्द मिलता है, परन्तु दुष्टों की आशा टूट जाती है।

OCVHI



KJV
28. The hope of the righteous [shall be] gladness: but the expectation of the wicked shall perish.

AMP
28. The hope of the [uncompromisingly] righteous (the upright, in right standing with God) is gladness, but the expectation of the wicked (those who are out of harmony with God) comes to nothing.

KJVP
28. The hope H8431 of the righteous H6662 AMP [ shall ] [ be ] gladness H8057 : but the expectation H8615 W-CFS of the wicked H7563 AMP shall perish H6 VQY3MS .

YLT
28. The hope of the righteous [is] joyful, And the expectation of the wicked perisheth.

ASV
28. The hope of the righteous shall be gladness; But the expectation of the wicked shall perish.

WEB
28. The prospect of the righteous is joy, But the hope of the wicked will perish.

NASB
28. The hope of the just brings them joy, but the expectation of the wicked comes to nought.

ESV
28. The hope of the righteous brings joy, but the expectation of the wicked will perish.

RV
28. The hope of the righteous {cf15i shall} be gladness: but the expectation of the wicked shall perish.

RSV
28. The hope of the righteous ends in gladness, but the expectation of the wicked comes to nought.

NKJV
28. The hope of the righteous [will be] gladness, But the expectation of the wicked will perish.

MKJV
28. The hope of the righteous is gladness; but the hope of the wicked shall perish.

AKJV
28. The hope of the righteous shall be gladness: but the expectation of the wicked shall perish.

NRSV
28. The hope of the righteous ends in gladness, but the expectation of the wicked comes to nothing.

NIV
28. The prospect of the righteous is joy, but the hopes of the wicked come to nothing.

NIRV
28. Those who do right can expect joy. But the hopes of sinners are bound to fail.

NLT
28. The hopes of the godly result in happiness, but the expectations of the wicked come to nothing.

MSG
28. The aspirations of good people end in celebration; the ambitions of bad people crash.

GNB
28. The hopes of good people lead to joy, but wicked people can look forward to nothing.

NET
28. The hope of the righteous is joy, but the expectation of the wicked will remain unfulfilled.

ERVEN
28. What good people hope for brings happiness, but what the wicked hope for brings destruction.