HOV
30. धर्मी का प्रतिफल जीवन का वृक्ष होता है, और बुद्धिमान मनुष्य लोगों के मन को मोह लेता है।

ERVHI
30. धर्मी का कर्म—फल “जीवन का वृक्ष” है, और जो जन मनों को जीत लेता है, वही बुद्धिमान है।

IRVHI
30. धर्मी का प्रतिफल जीवन का वृक्ष होता है, और बुद्धिमान मनुष्य लोगों के मन को मोह लेता है।

OCVHI



KJV
30. The fruit of the righteous [is] a tree of life; and he that winneth souls [is] wise.

AMP
30. The fruit of the [uncompromisingly] righteous is a tree of life, and he who is wise captures human lives [for God, as a fisher of men--he gathers and receives them for eternity]. [Matt. 4:19; I Cor. 9:19; James 5:20.]

KJVP
30. The fruit H6529 of the righteous H6662 AMS [ is ] a tree H6086 NMS of life H2416 NMP ; and he that winneth H3947 souls H5315 [ is ] wise H2450 AMS .

YLT
30. The fruit of the righteous [is] a tree of life, And whoso is taking souls [is] wise.

ASV
30. The fruit of the righteous is a tree of life; And he that is wise winneth souls.

WEB
30. The fruit of the righteous is a tree of life. He who is wise wins souls.

NASB
30. The fruit of virtue is a tree of life, but violence takes lives away.

ESV
30. The fruit of the righteous is a tree of life, and whoever captures souls is wise.

RV
30. The fruit of the righteous is a tree of life; and he that is wise winneth souls.

RSV
30. The fruit of the righteous is a tree of life, but lawlessness takes away lives.

NKJV
30. The fruit of the righteous [is a] tree of life, And he who wins souls [is] wise.

MKJV
30. The fruit of the righteous is a tree of life; and he who takes souls is wise.

AKJV
30. The fruit of the righteous is a tree of life; and he that wins souls is wise.

NRSV
30. The fruit of the righteous is a tree of life, but violence takes lives away.

NIV
30. The fruit of the righteous is a tree of life, and he who wins souls is wise.

NIRV
30. The fruit that godly people bear is like a tree of life. And those who lead others to do what is right are wise.

NLT
30. The seeds of good deeds become a tree of life; a wise person wins friends.

MSG
30. A good life is a fruit-bearing tree; a violent life destroys souls.

GNB
30. Righteousness gives life, but violence takes it away.

NET
30. The fruit of the righteous is like a tree producing life, and the one who wins souls is wise.

ERVEN
30. What good people produce is like a lifegiving tree. Those who are wise give new life to others.