पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
नीतिवचन
HOV
1. बुरे लोगों के विषय में डाह न करना, और न उसकी संगति की चाह रखना;

ERVHI
1. दुष्ट जन से तू कभी मत होड़कर। उनकी संगत की तू चाहत मत कर।

IRVHI
1. बुरे लोगों के विषय में डाह न करना, और न उसकी संगति की चाह रखना;

OCVHI



KJV
1. Be not thou envious against evil men, neither desire to be with them.

AMP
1. BE NOT envious of evil men, nor desire to be with them;

KJVP
1. Be not H408 NPAR thou envious H7065 against evil H7451 AFS men H376 B-CMP , neither H408 ADV desire H183 to be H1961 with H854 them .

YLT
1. Be not envious of evil men, And desire not to be with them.

ASV
1. Be not thou envious against evil men; Neither desire to be with them:

WEB
1. Don't be envious of evil men; Neither desire to be with them:

NASB
1. Be not emulous of evil men, and desire not to be with them;

ESV
1. Be not envious of evil men, nor desire to be with them,

RV
1. Be not thou envious against evil men, neither desire to be with them.

RSV
1. Be not envious of evil men, nor desire to be with them;

NKJV
1. Do not be envious of evil men, Nor desire to be with them;

MKJV
1. Do not be jealous of evil men, nor desire to be with them.

AKJV
1. Be not you envious against evil men, neither desire to be with them.

NRSV
1. Do not envy the wicked, nor desire to be with them;

NIV
1. Do not envy wicked men, do not desire their company;

NIRV
1. Do not want what evil men have. Don't long to be with them.

NLT
1. Don't envy evil people or desire their company.

MSG
1. Don't envy bad people; don't even want to be around them.

GNB
1. Don't be envious of evil people, and don't try to make friends with them.

NET
1. Do not envy evil people, do not desire to be with them;

ERVEN
1. Don't be jealous of evil people. Have no desire to be around them.



Total 34 छंद, Selected पद्य 1 / 34
  • बुरे लोगों के विषय में डाह न करना, और न उसकी संगति की चाह रखना;
  • ERVHI

    दुष्ट जन से तू कभी मत होड़कर। उनकी संगत की तू चाहत मत कर।
  • IRVHI

    बुरे लोगों के विषय में डाह न करना, और न उसकी संगति की चाह रखना;
  • KJV

    Be not thou envious against evil men, neither desire to be with them.
  • AMP

    BE NOT envious of evil men, nor desire to be with them;
  • KJVP

    Be not H408 NPAR thou envious H7065 against evil H7451 AFS men H376 B-CMP , neither H408 ADV desire H183 to be H1961 with H854 them .
  • YLT

    Be not envious of evil men, And desire not to be with them.
  • ASV

    Be not thou envious against evil men; Neither desire to be with them:
  • WEB

    Don't be envious of evil men; Neither desire to be with them:
  • NASB

    Be not emulous of evil men, and desire not to be with them;
  • ESV

    Be not envious of evil men, nor desire to be with them,
  • RV

    Be not thou envious against evil men, neither desire to be with them.
  • RSV

    Be not envious of evil men, nor desire to be with them;
  • NKJV

    Do not be envious of evil men, Nor desire to be with them;
  • MKJV

    Do not be jealous of evil men, nor desire to be with them.
  • AKJV

    Be not you envious against evil men, neither desire to be with them.
  • NRSV

    Do not envy the wicked, nor desire to be with them;
  • NIV

    Do not envy wicked men, do not desire their company;
  • NIRV

    Do not want what evil men have. Don't long to be with them.
  • NLT

    Don't envy evil people or desire their company.
  • MSG

    Don't envy bad people; don't even want to be around them.
  • GNB

    Don't be envious of evil people, and don't try to make friends with them.
  • NET

    Do not envy evil people, do not desire to be with them;
  • ERVEN

    Don't be jealous of evil people. Have no desire to be around them.
Total 34 छंद, Selected पद्य 1 / 34
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References