HOV
19. मेरा फल चोखे सोने से, वरन कुन्दन से भी उत्तम है, और मेरी उपज उत्तम चान्दी से अच्छी है।
ERVHI
19. मेरा फल स्वर्ण से उत्तम है। मैं जो उपजाती हूँ, वह शुद्ध चाँदी से अधिक है।
IRVHI
19. मेरा फल शुद्ध सोने से, वरन् कुन्दन से भी उत्तम है, और मेरी उपज उत्तम चाँदी से अच्छी है।
OCVHI
KJV
19. My fruit [is] better than gold, yea, than fine gold; and my revenue than choice silver.
AMP
19. My fruit is better than gold, yes, than refined gold, and my increase than choice silver.
KJVP
19. My fruit H6529 [ is ] better H2896 AMS than gold H2742 , yea , than fine gold H6337 ; and my revenue H8393 than choice H977 silver H3701 .
YLT
19. Better [is] my fruit than gold, even fine gold, And mine increase than choice silver.
ASV
19. My fruit is better than gold, yea, than fine gold; And my revenue than choice silver.
WEB
19. My fruit is better than gold, yes, than fine gold; My yield than choice silver.
NASB
19. My fruit is better than gold, yes, than pure gold, and my revenue than choice silver.
ESV
19. My fruit is better than gold, even fine gold, and my yield than choice silver.
RV
19. My fruit is better than gold, yea, than fine gold; and my revenue than choice silver.
RSV
19. My fruit is better than gold, even fine gold, and my yield than choice silver.
NKJV
19. My fruit [is] better than gold, yes, than fine gold, And my revenue than choice silver.
MKJV
19. My fruit is better than gold, yea, than fine gold; and what I give is better than choice silver.
AKJV
19. My fruit is better than gold, yes, than fine gold; and my revenue than choice silver.
NRSV
19. My fruit is better than gold, even fine gold, and my yield than choice silver.
NIV
19. My fruit is better than fine gold; what I yield surpasses choice silver.
NIRV
19. My fruit is better than fine gold. My gifts are better than the finest silver.
NLT
19. My gifts are better than gold, even the purest gold, my wages better than sterling silver!
MSG
19. My benefits are worth more than a big salary, even a very big salary; the returns on me exceed any imaginable bonus.
GNB
19. What you get from me is better than the finest gold, better than the purest silver.
NET
19. My fruit is better than the purest gold, and what I produce is better than choice silver.
ERVEN
19. What I give is better than fine gold. What I produce is better than pure silver.