पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
भजन संहिता
HOV
4. हम यहोवा के गीत को, पराए देश में क्योंकर गाएं?

ERVHI
4. किन्तु हम यहोवा के गीतों को किसी दूसरे देश में कैसे गा सकते हैं!

IRVHI
4. हम यहोवा के गीत को, पराए देश में कैसे गाएँ?

OCVHI



KJV
4. How shall we sing the LORD’S song in a strange land?

AMP
4. How shall we sing the Lord's song in a strange land?

KJVP
4. How H349 shall we sing H7891 the LORD H3068 EDS \'s song H7892 in H5921 PREP a strange H5236 land H127 ?

YLT
4. How do we sing the song of Jehovah, On the land of a stranger?

ASV
4. How shall we sing Jehovahs song In a foreign land?

WEB
4. How can we sing Yahweh's song in a foreign land?

NASB
4. But how could we sing a song of the LORD in a foreign land?

ESV
4. How shall we sing the LORD's song in a foreign land?

RV
4. How shall we sing the LORD-S song in a strange land?

RSV
4. How shall we sing the LORD's song in a foreign land?

NKJV
4. How shall we sing the LORD's song In a foreign land?

MKJV
4. How shall we sing Jehovah's song in a foreign land?

AKJV
4. How shall we sing the LORD's song in a strange land?

NRSV
4. How could we sing the LORD's song in a foreign land?

NIV
4. How can we sing the songs of the LORD while in a foreign land?

NIRV
4. How can we sing the songs of the Lord while we are in another land?

NLT
4. But how can we sing the songs of the LORD while in a pagan land?

MSG
4. Oh, how could we ever sing GOD's song in this wasteland?

GNB
4. How can we sing a song to the LORD in a foreign land?

NET
4. How can we sing a song to the LORD in a foreign land?

ERVEN
4. But we cannot sing the Lord's songs in a foreign country!



Total 9 छंद, Selected पद्य 4 / 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
  • हम यहोवा के गीत को, पराए देश में क्योंकर गाएं?
  • ERVHI

    किन्तु हम यहोवा के गीतों को किसी दूसरे देश में कैसे गा सकते हैं!
  • IRVHI

    हम यहोवा के गीत को, पराए देश में कैसे गाएँ?
  • KJV

    How shall we sing the LORD’S song in a strange land?
  • AMP

    How shall we sing the Lord's song in a strange land?
  • KJVP

    How H349 shall we sing H7891 the LORD H3068 EDS \'s song H7892 in H5921 PREP a strange H5236 land H127 ?
  • YLT

    How do we sing the song of Jehovah, On the land of a stranger?
  • ASV

    How shall we sing Jehovahs song In a foreign land?
  • WEB

    How can we sing Yahweh's song in a foreign land?
  • NASB

    But how could we sing a song of the LORD in a foreign land?
  • ESV

    How shall we sing the LORD's song in a foreign land?
  • RV

    How shall we sing the LORD-S song in a strange land?
  • RSV

    How shall we sing the LORD's song in a foreign land?
  • NKJV

    How shall we sing the LORD's song In a foreign land?
  • MKJV

    How shall we sing Jehovah's song in a foreign land?
  • AKJV

    How shall we sing the LORD's song in a strange land?
  • NRSV

    How could we sing the LORD's song in a foreign land?
  • NIV

    How can we sing the songs of the LORD while in a foreign land?
  • NIRV

    How can we sing the songs of the Lord while we are in another land?
  • NLT

    But how can we sing the songs of the LORD while in a pagan land?
  • MSG

    Oh, how could we ever sing GOD's song in this wasteland?
  • GNB

    How can we sing a song to the LORD in a foreign land?
  • NET

    How can we sing a song to the LORD in a foreign land?
  • ERVEN

    But we cannot sing the Lord's songs in a foreign country!
Total 9 छंद, Selected पद्य 4 / 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References