पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
भजन संहिता
HOV
2. उसके नाम की महिमा का भजन गाओ; उसकी स्तुति करते हुए, उसकी महिमा करो।

ERVHI
2. उसके माहिमामय नाम की स्तुति करों! उसका आदर उसके स्तुति गीतों से करों!

IRVHI
2. उसके नाम की महिमा का भजन गाओ; उसकी स्तुति करते हुए, उसकी महिमा करो।

OCVHI



KJV
2. Sing forth the honour of his name: make his praise glorious.

AMP
2. Sing forth the honor and glory of His name; make His praise glorious!

KJVP
2. Sing forth H2167 the honor H3519 of his name H8034 CMS-3MS : make H7760 his praise H8416 glorious H3519 .

YLT
2. Praise ye the honour of His name, Make ye honourable His praise.

ASV
2. Sing forth the glory of his name: Make his praise glorious.

WEB
2. Sing to the glory of his name! Offer glory and praise!

NASB
2. Shout joyfully to God, all you on earth; sing of his glorious name; give him glorious praise.

ESV
2. sing the glory of his name; give to him glorious praise!

RV
2. Sing forth the glory of his name: make his praise glorious.

RSV
2. sing the glory of his name; give to him glorious praise!

NKJV
2. Sing out the honor of His name; Make His praise glorious.

MKJV
2. Sing forth the honor of His name; make His praise glorious.

AKJV
2. Sing forth the honor of his name: make his praise glorious.

NRSV
2. sing the glory of his name; give to him glorious praise.

NIV
2. Sing the glory of his name; make his praise glorious!

NIRV
2. Sing about the glory of his name! Give him glorious praise!

NLT
2. Sing about the glory of his name! Tell the world how glorious he is.

MSG
2. Sing songs to the tune of his glory, set glory to the rhythms of his praise.

GNB
2. Sing to the glory of his name; offer him glorious praise!

NET
2. Sing praises about the majesty of his reputation! Give him the honor he deserves!

ERVEN
2. Praise his glorious name! Honor him with songs of praise!



Total 20 छंद, Selected पद्य 2 / 20
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
  • उसके नाम की महिमा का भजन गाओ; उसकी स्तुति करते हुए, उसकी महिमा करो।
  • ERVHI

    उसके माहिमामय नाम की स्तुति करों! उसका आदर उसके स्तुति गीतों से करों!
  • IRVHI

    उसके नाम की महिमा का भजन गाओ; उसकी स्तुति करते हुए, उसकी महिमा करो।
  • KJV

    Sing forth the honour of his name: make his praise glorious.
  • AMP

    Sing forth the honor and glory of His name; make His praise glorious!
  • KJVP

    Sing forth H2167 the honor H3519 of his name H8034 CMS-3MS : make H7760 his praise H8416 glorious H3519 .
  • YLT

    Praise ye the honour of His name, Make ye honourable His praise.
  • ASV

    Sing forth the glory of his name: Make his praise glorious.
  • WEB

    Sing to the glory of his name! Offer glory and praise!
  • NASB

    Shout joyfully to God, all you on earth; sing of his glorious name; give him glorious praise.
  • ESV

    sing the glory of his name; give to him glorious praise!
  • RV

    Sing forth the glory of his name: make his praise glorious.
  • RSV

    sing the glory of his name; give to him glorious praise!
  • NKJV

    Sing out the honor of His name; Make His praise glorious.
  • MKJV

    Sing forth the honor of His name; make His praise glorious.
  • AKJV

    Sing forth the honor of his name: make his praise glorious.
  • NRSV

    sing the glory of his name; give to him glorious praise.
  • NIV

    Sing the glory of his name; make his praise glorious!
  • NIRV

    Sing about the glory of his name! Give him glorious praise!
  • NLT

    Sing about the glory of his name! Tell the world how glorious he is.
  • MSG

    Sing songs to the tune of his glory, set glory to the rhythms of his praise.
  • GNB

    Sing to the glory of his name; offer him glorious praise!
  • NET

    Sing praises about the majesty of his reputation! Give him the honor he deserves!
  • ERVEN

    Praise his glorious name! Honor him with songs of praise!
Total 20 छंद, Selected पद्य 2 / 20
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References