HOV
21. क्योंकि जब परमेश्वर ने स्वाभाविक डालियां न छोड़ीं, तो तुझे भी न छोड़ेगा।
ERVHI
21. यदि परमेश्वर ने प्राकृतिक डालियाँ नहीं रहने दीं तो वह तुझे भी नहीं रहने देगा।
IRVHI
21. क्योंकि जब परमेश्वर ने स्वाभाविक डालियाँ न छोड़ी, तो तुझे भी न छोड़ेगा।
OCVHI
KJV
21. For if God spared not the natural branches, [take heed] lest he also spare not thee.
AMP
21. For if God did not spare the natural branches [because of unbelief], neither will He spare you [if you are guilty of the same offense].
KJVP
21. For G1063 CONJ if G1487 COND God G2316 N-NSM spared G5339 V-ADI-3S not G3756 PRT-N the G3588 T-GPM natural G2596 PREP branches G2798 N-GPM , [ take ] [ heed ] lest G3381 CONJ he also spare G5339 V-ADI-3S not G3761 ADV thee G4675 P-2GS .
YLT
21. for if God the natural branches did not spare -- lest perhaps He also shall not spare thee.
ASV
21. for if God spared not the natural branches, neither will he spare thee.
WEB
21. for if God didn't spare the natural branches, neither will he spare you.
NASB
21. For if God did not spare the natural branches, (perhaps) he will not spare you either.
ESV
21. For if God did not spare the natural branches, neither will he spare you.
RV
21. for if God spared not the natural branches, neither will he spare thee.
RSV
21. For if God did not spare the natural branches, neither will he spare you.
NKJV
21. For if God did not spare the natural branches, He may not spare you either.
MKJV
21. For if God did not spare the natural branches, fear lest He also may not spare you either!
AKJV
21. For if God spared not the natural branches, take heed lest he also spare not you.
NRSV
21. For if God did not spare the natural branches, perhaps he will not spare you.
NIV
21. For if God did not spare the natural branches, he will not spare you either.
NIRV
21. God didn't spare the natural branches. He won't spare you either.
NLT
21. For if God did not spare the original branches, he won't spare you either.
MSG
21. If God didn't think twice about taking pruning shears to the natural branches, why would he hesitate over you? He wouldn't give it a second thought.
GNB
21. God did not spare the Jews, who are like natural branches; do you think he will spare you?
NET
21. For if God did not spare the natural branches, perhaps he will not spare you.
ERVEN
21. If God did not let the natural branches of that tree stay, he will not let you stay if you stop believing.