पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
रोमियो
HOV
5. सो इसी रीति से इस समय भी, अनुग्रह से चुने हुए कितने लोग बाकी हैं।

ERVHI
5. सो वैसे ही आज कल भी कुछ ऐसे लोग बचे हैं जो उसके अनुग्रह के कारण चुने हुए हैं।

IRVHI
5. इसी रीति से इस समय भी, अनुग्रह से चुने हुए कुछ लोग बाकी हैं*।

OCVHI



KJV
5. Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace.

AMP
5. So too at the present time there is a remnant (a small believing minority), selected (chosen) by grace (by God's unmerited favor and graciousness).

KJVP
5. Even so G3779 ADV then G3767 CONJ at G1722 PREP this present G3568 ADV time G2540 N-DSM also G2532 CONJ there is G1096 V-2RAI-3S a remnant G3005 N-NSN according G2596 PREP to the election G1589 N-ASF of grace G5485 N-GSF .

YLT
5. So then also in the present time a remnant according to the choice of grace there hath been;

ASV
5. Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace.

WEB
5. Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace.

NASB
5. So also at the present time there is a remnant, chosen by grace.

ESV
5. So too at the present time there is a remnant, chosen by grace.

RV
5. Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace.

RSV
5. So too at the present time there is a remnant, chosen by grace.

NKJV
5. Even so then, at this present time there is a remnant according to the election of grace.

MKJV
5. Even so then, also in this present time a remnant according to the election of grace has come into being.

AKJV
5. Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace.

NRSV
5. So too at the present time there is a remnant, chosen by grace.

NIV
5. So too, at the present time there is a remnant chosen by grace.

NIRV
5. Some are also faithful today. They have been chosen by God's grace.

NLT
5. It is the same today, for a few of the people of Israel have remained faithful because of God's grace-- his undeserved kindness in choosing them.

MSG
5. It's the same today. There's a fiercely loyal minority still--not many, perhaps, but probably more than you think.

GNB
5. It is the same way now: there is a small number left of those whom God has chosen because of his grace.

NET
5. So in the same way at the present time there is a remnant chosen by grace.

ERVEN
5. It is the same now. God has chosen a few people by his grace.



Total 36 छंद, Selected पद्य 5 / 36
  • सो इसी रीति से इस समय भी, अनुग्रह से चुने हुए कितने लोग बाकी हैं।
  • ERVHI

    सो वैसे ही आज कल भी कुछ ऐसे लोग बचे हैं जो उसके अनुग्रह के कारण चुने हुए हैं।
  • IRVHI

    इसी रीति से इस समय भी, अनुग्रह से चुने हुए कुछ लोग बाकी हैं*।
  • KJV

    Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace.
  • AMP

    So too at the present time there is a remnant (a small believing minority), selected (chosen) by grace (by God's unmerited favor and graciousness).
  • KJVP

    Even so G3779 ADV then G3767 CONJ at G1722 PREP this present G3568 ADV time G2540 N-DSM also G2532 CONJ there is G1096 V-2RAI-3S a remnant G3005 N-NSN according G2596 PREP to the election G1589 N-ASF of grace G5485 N-GSF .
  • YLT

    So then also in the present time a remnant according to the choice of grace there hath been;
  • ASV

    Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace.
  • WEB

    Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace.
  • NASB

    So also at the present time there is a remnant, chosen by grace.
  • ESV

    So too at the present time there is a remnant, chosen by grace.
  • RV

    Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace.
  • RSV

    So too at the present time there is a remnant, chosen by grace.
  • NKJV

    Even so then, at this present time there is a remnant according to the election of grace.
  • MKJV

    Even so then, also in this present time a remnant according to the election of grace has come into being.
  • AKJV

    Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace.
  • NRSV

    So too at the present time there is a remnant, chosen by grace.
  • NIV

    So too, at the present time there is a remnant chosen by grace.
  • NIRV

    Some are also faithful today. They have been chosen by God's grace.
  • NLT

    It is the same today, for a few of the people of Israel have remained faithful because of God's grace-- his undeserved kindness in choosing them.
  • MSG

    It's the same today. There's a fiercely loyal minority still--not many, perhaps, but probably more than you think.
  • GNB

    It is the same way now: there is a small number left of those whom God has chosen because of his grace.
  • NET

    So in the same way at the present time there is a remnant chosen by grace.
  • ERVEN

    It is the same now. God has chosen a few people by his grace.
Total 36 छंद, Selected पद्य 5 / 36
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References