HOV
11. उनके हाथ से सोना चान्दी ले, और मुकुट बनाकर उन्हें यहोसादाक के पुत्र यहोशू महायाजक के सिर पर रख;

ERVHI
11. उस सोने— चाँदी का उपयोग एक मुकुट बनाने में करो। उस मुकुट को यहोश के सिर पर रखो। (यहोशू महायाजक था। यहोशू यहोसादाक पुत्र था।) तब यहोशु से ये बातें कहो:

IRVHI
11. उनके हाथ से सोना चाँदी ले, और मुकुट बनाकर उन्हें यहोसादाक के पुत्र यहोशू महायाजक के सिर पर रख;

OCVHI



KJV
11. Then take silver and gold, and make crowns, and set [them] upon the head of Joshua the son of Josedech, the high priest;

AMP
11. Yes, take from them silver and gold, and make crowns and set [one] upon the head of Joshua the son of Jehozadak, the high priest,

KJVP
11. Then take H3947 silver H3701 and gold H2091 , and make H6213 crowns H5850 NFP , and set H7760 [ them ] upon the head H7218 B-NMS of Joshua H3091 the son H1121 of Josedech H3087 , the high H1419 D-AMS priest H3548 ;

YLT
11. and thou hast taken silver and gold, and hast made a crown, and hast placed on the head of Joshua son of Josedech, the high priest,

ASV
11. yea, take of them silver and gold, and make crowns, and set them upon the head of Joshua the son of Jehozadak, the high priest;

WEB
11. Yes, take silver and gold, and make crowns, and set them on the head of Joshua the son of Jehozadak, the high priest;

NASB
11. Silver and gold you shall take, and make a crown; place it on the head of (Joshua, son of Jehozadak, the high priest) Zerubbabel.

ESV
11. Take from them silver and gold, and make a crown, and set it on the head of Joshua, the son of Jehozadak, the high priest.

RV
11. yea, take {cf15i of them} silver and gold, and make crowns, and set them upon the head of Joshua the son of Jehozadak, the high priest;

RSV
11. Take from them silver and gold, and make a crown, and set it upon the head of Joshua, the son of Jehozadak, the high priest;

NKJV
11. "Take the silver and gold, make an elaborate crown, and set [it] on the head of Joshua the son of Jehozadak, the high priest.

MKJV
11. And take silver and gold, and make crowns, and set them on the head of Joshua the son of Jehozadak, the high priest.

AKJV
11. Then take silver and gold, and make crowns, and set them on the head of Joshua the son of Josedech, the high priest;

NRSV
11. Take the silver and gold and make a crown, and set it on the head of the high priest Joshua son of Jehozadak;

NIV
11. Take the silver and gold and make a crown, and set it on the head of the high priest, Joshua son of Jehozadak.

NIRV
11. Use the silver and gold to make a crown. Set it on the head of the high priest Jeshua. He is the son of Jehozadak.

NLT
11. Accept their gifts, and make a crown from the silver and gold. Then put the crown on the head of Jeshua son of Jehozadak, the high priest.

MSG
11. Collect silver and gold from them and fashion crowns. Place one on the head of Joshua son of Jehozadak, the high priest,

GNB
11. Make a crown out of the silver and gold they have given, and put it on the head of the High Priest, Joshua son of Jehozadak.

NET
11. Then take some silver and gold to make a crown and set it on the head of Joshua son of Jehozadak, the high priest.

ERVEN
11. Use the silver and gold to make a crown. Put it on the head of the high priest, Joshua son of Jehozadak.