HOV
12. इस्राएल का घराना उन को सात महीने तक मिट्टी देता रहेगा ताकि अपने देश को शुद्ध करे।
ERVHI
12. इस्राएल का परिवार देश को शुद्ध करने के लिये सात महीने तक उन्हें दफनाएगा।
IRVHI
12. इस्राएल का घराना उनको सात महीने तक मिट्टी देता रहेगा ताकि अपने देश को शुद्ध करे।
OCVHI
KJV
12. And seven months shall the house of Israel be burying of them, that they may cleanse the land.
AMP
12. For seven months the house of Israel will be burying them, that they may cleanse the land.
KJVP
12. And seven H7651 NUM-MS months H2320 shall the house H1004 CMS of Israel H3478 be burying H6912 of them , that H4616 L-CONJ they may cleanse H2891 the land H776 D-GFS .
YLT
12. And the house of Israel have buried them -- in order to cleanse the land -- seven months.
ASV
12. And seven months shall the house of Israel be burying them, that they may cleanse the land.
WEB
12. Seven months shall the house of Israel be burying them, that they may cleanse the land.
NASB
12. To purify the land, the house of Israel shall need seven months to bury them.
ESV
12. For seven months the house of Israel will be burying them, in order to cleanse the land.
RV
12. And seven months shall the house of Israel be burying of them, that they may cleanse the land.
RSV
12. For seven months the house of Israel will be burying them, in order to cleanse the land.
NKJV
12. "For seven months the house of Israel will be burying them, in order to cleanse the land.
MKJV
12. And the house of Israel shall bury them, to cleanse the land, seven months.
AKJV
12. And seven months shall the house of Israel be burying of them, that they may cleanse the land.
NRSV
12. Seven months the house of Israel shall spend burying them, in order to cleanse the land.
NIV
12. "`For seven months the house of Israel will be burying them in order to cleanse the land.
NIRV
12. " ' "It will take seven months for the people of Israel to bury the bodies. They will do it to make the land 'clean' again.
NLT
12. It will take seven months for the people of Israel to bury the bodies and cleanse the land.
MSG
12. "Israel will bury the corpses in order to clean up the land. It will take them seven months.
GNB
12. It will take the Israelites seven months to bury all the corpses and make the land clean again.
NET
12. For seven months Israel will bury them, in order to cleanse the land.
ERVEN
12. It will take seven months for the family of Israel to bury them. They must do this to make the land pure.