पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
उत्पत्ति
HOV
13. और अपने भाई को भी संग ले कर उस पुरूष के पास फिर जाओ,

ERVHI
13. बिन्यामीन को साथ लो और उस व्यक्ति के पास ले जाओ।

IRVHI
13. अपने भाई को भी संग लेकर उस पुरुष के पास फिर जाओ,

OCVHI



KJV
13. Take also your brother, and arise, go again unto the man:

AMP
13. Take your brother and arise and return to the man;

KJVP
13. Take H3947 also your brother H251 , and arise H6965 , go again H7725 unto H413 PREP the man H376 :

YLT
13. `And take your brother, and rise, turn back unto the man;

ASV
13. take also your brother, and arise, go again unto the man:

WEB
13. Take also your brother, and arise, go again to the man.

NASB
13. Take your brother, too, and be off on your way back to the man.

ESV
13. Take also your brother, and arise, go again to the man.

RV
13. take also your brother, and arise, go again unto the man:

RSV
13. Take also your brother, and arise, go again to the man;

NKJV
13. "Take your brother also, and arise, go back to the man.

MKJV
13. Take also your brother, and arise, go again to the man.

AKJV
13. Take also your brother, and arise, go again to the man:

NRSV
13. Take your brother also, and be on your way again to the man;

NIV
13. Take your brother also and go back to the man at once.

NIRV
13. "Also take your brother. Go back to the man at once.

NLT
13. Then take your brother, and go back to the man.

MSG
13. Take your brother and get going. Go back to the man.

GNB
13. Take your brother and return at once.

NET
13. Take your brother too, and go right away to the man.

ERVEN
13. Take Benjamin, and go back to the man.



Total 34 छंद, Selected पद्य 13 / 34
  • और अपने भाई को भी संग ले कर उस पुरूष के पास फिर जाओ,
  • ERVHI

    बिन्यामीन को साथ लो और उस व्यक्ति के पास ले जाओ।
  • IRVHI

    अपने भाई को भी संग लेकर उस पुरुष के पास फिर जाओ,
  • KJV

    Take also your brother, and arise, go again unto the man:
  • AMP

    Take your brother and arise and return to the man;
  • KJVP

    Take H3947 also your brother H251 , and arise H6965 , go again H7725 unto H413 PREP the man H376 :
  • YLT

    `And take your brother, and rise, turn back unto the man;
  • ASV

    take also your brother, and arise, go again unto the man:
  • WEB

    Take also your brother, and arise, go again to the man.
  • NASB

    Take your brother, too, and be off on your way back to the man.
  • ESV

    Take also your brother, and arise, go again to the man.
  • RV

    take also your brother, and arise, go again unto the man:
  • RSV

    Take also your brother, and arise, go again to the man;
  • NKJV

    "Take your brother also, and arise, go back to the man.
  • MKJV

    Take also your brother, and arise, go again to the man.
  • AKJV

    Take also your brother, and arise, go again to the man:
  • NRSV

    Take your brother also, and be on your way again to the man;
  • NIV

    Take your brother also and go back to the man at once.
  • NIRV

    "Also take your brother. Go back to the man at once.
  • NLT

    Then take your brother, and go back to the man.
  • MSG

    Take your brother and get going. Go back to the man.
  • GNB

    Take your brother and return at once.
  • NET

    Take your brother too, and go right away to the man.
  • ERVEN

    Take Benjamin, and go back to the man.
Total 34 छंद, Selected पद्य 13 / 34
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References