HOV
16. तू अपने पुत्रों, पत्नी, और बहुओं समेत जहाज में से निकल आ।

ERVHI
16. “जहाज़ को छोड़ो। तुम, तुम्हारी पत्नी, तुम्हारे पुत्र और उनकी पत्नियाँ सभी अब बाहर निकलों।

IRVHI
16. “तू अपने पुत्रों, पत्‍नी और बहुओं समेत जहाज में से निकल आ।

OCVHI



KJV
16. Go forth of the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons’ wives with thee.

AMP
16. Go forth from the ark, you and your wife and your sons and their wives with you.

KJVP
16. Go forth H3318 VQI2MS of H4480 PREP the ark H8392 D-NFS , thou H859 PPRO-2MS , and thy wife H802 W-CFS-2MS , and thy sons H1121 W-CMP-2MS , and thy sons H1121 CMP-2MS \' wives H802 W-GMP with H854 PART-2FS thee .

YLT
16. every living thing that [is] with thee, of all flesh, among fowl, and among cattle, and among every creeping thing which is creeping on the earth, bring out with thee;

ASV
16. Go forth from the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons wives with thee.

WEB
16. "Go forth from the ark, you, and your wife, and your sons, and your sons' wives with you.

NASB
16. "Go out of the ark, together with your wife and your sons and your sons' wives.

ESV
16. "Go out from the ark, you and your wife, and your sons and your sons' wives with you.

RV
16. Go forth of the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons- wives with thee.

RSV
16. "Go forth from the ark, you and your wife, and your sons and your sons' wives with you.

NKJV
16. "Go out of the ark, you and your wife, and your sons and your sons' wives with you.

MKJV
16. Go out of the ark, you and your wife and your sons and your sons' wives with you.

AKJV
16. Go forth of the ark, you, and your wife, and your sons, and your sons' wives with you.

NRSV
16. "Go out of the ark, you and your wife, and your sons and your sons' wives with you.

NIV
16. "Come out of the ark, you and your wife and your sons and their wives.

NIRV
16. "Come out of the ark. Bring your wife and your sons and their wives with you.

NLT
16. "Leave the boat, all of you-- you and your wife, and your sons and their wives.

MSG
16. "Leave the ship, you and your wife and your sons and your sons' wives.

GNB
16. "Go out of the boat with your wife, your sons, and their wives.

NET
16. "Come out of the ark, you, your wife, your sons, and your sons' wives with you.

ERVEN
16. "Leave the boat. You, your wife, your sons, and your sons' wives should go out now.