HOV
11. क्योंकि जिन पशुओं का लोहू महायाजक पाप-बलि के लिये पवित्र स्थान में ले जाता है, उन की देह छावनी के बाहर जलाई जाती है।

ERVHI
11. महायाजक परम पवित्र स्थान पर पापबलि के रूप में पशुओं का लहू तो ले जाता है, किन्तु उनके शरीर डेरों के बाहर जला दिए जाते हैं।

IRVHI
11. क्योंकि जिन पशुओं का लहू महायाजक पाप-बलि के लिये पवित्रस्‍थान में ले जाता है, उनकी देह छावनी के बाहर जलाई जाती है।

OCVHI



KJV
11. For the bodies of those beasts, whose blood is brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burned without the camp.

AMP
11. For when the blood of animals is brought into the sanctuary by the high priest as a sacrifice for sin, the victims' bodies are burned outside the limits of the camp. [Lev. 16:27.]

KJVP
11. For G1063 CONJ the G3588 T-NPN bodies G4983 N-NPN of those G5130 D-GPN beasts G2226 N-GPN , whose G3739 R-GPN blood G129 N-NSN is brought G1533 V-PPI-3S into G1519 PREP the G3588 T-APN sanctuary G39 A-APN by G1223 PREP the G3588 T-GSM high priest G749 N-GSM for G4012 PREP sin G266 N-GSF , are burned G2618 V-PPI-3S without G1854 ADV the G3588 T-GSF camp G3925 N-GSF .

YLT
11. for of those beasts whose blood is brought for sin into the holy places through the chief priest -- of these the bodies are burned without the camp.

ASV
11. For the bodies of those beasts whose blood is brought into the holy place by the high priest as an offering for sin, are burned without the camp.

WEB
11. For the bodies of those animals, whose blood is brought into the holy place by the high priest as an offering for sin, are burned outside of the camp.

NASB
11. The bodies of the animals whose blood the high priest brings into the sanctuary as a sin offering are burned outside the camp.

ESV
11. For the bodies of those animals whose blood is brought into the holy places by the high priest as a sacrifice for sin are burned outside the camp.

RV
11. For the bodies of those beasts, whose blood is brought into the holy place by the high priest {cf15i as an offering} for sin, are burned without the camp.

RSV
11. For the bodies of those animals whose blood is brought into the sanctuary by the high priest as a sacrifice for sin are burned outside the camp.

NKJV
11. For the bodies of those animals, whose blood is brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burned outside the camp.

MKJV
11. For the bodies of those animals, whose blood is brought into the Holy of Holies by the high priest for sin, are burned outside the camp.

AKJV
11. For the bodies of those beasts, whose blood is brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burned without the camp.

NRSV
11. For the bodies of those animals whose blood is brought into the sanctuary by the high priest as a sacrifice for sin are burned outside the camp.

NIV
11. The high priest carries the blood of animals into the Most Holy Place as a sin offering, but the bodies are burned outside the camp.

NIRV
11. The high priest carries the blood of animals into the Most Holy Room. He brings their blood as a sin offering. But the bodies are burned outside the camp.

NLT
11. Under the old system, the high priest brought the blood of animals into the Holy Place as a sacrifice for sin, and the bodies of the animals were burned outside the camp.

MSG
11. In the old system, the animals are killed and the bodies disposed of outside the camp. The blood is then brought inside to the altar as a sacrifice for sin.

GNB
11. The Jewish high priest brings the blood of the animals into the Most Holy Place to offer it as a sacrifice for sins; but the bodies of the animals are burned outside the camp.

NET
11. For the bodies of those animals whose blood the high priest brings into the sanctuary as an offering for sin are burned outside the camp.

ERVEN
11. The high priest carries the blood of animals into the Most Holy Place and offers that blood for sins. But the bodies of those animals are burned outside the camp.