HOV
7. तौभी मेरा यह वचन सुन, जो मैं तुझे और सब लोगों को कह सुनाता हूँ।

ERVHI
7. “किन्तु हनन्याह वह सुनो जो मुझे कहना चाहिये। वह सुनो जो मैं सभी लोगों से कहता हूँ।

IRVHI
7. तो भी मेरा यह वचन सुन, जो मैं तुझे और सब लोगों को कह सुनाता हूँ।

OCVHI



KJV
7. Nevertheless hear thou now this word that I speak in thine ears, and in the ears of all the people;

AMP
7. Nevertheless, listen now to and hear this word which I speak in your hearing and in the hearing of all the people:

KJVP
7. Nevertheless H389 ADV hear H8085 VQI2MS thou now H4994 IJEC this H2008 word H1697 D-NMS that H834 RPRO I H595 PPRO-1MS speak H1696 VQPMS in thine ears H241 , and in the ears H241 of all H3605 NMS the people H5971 D-NMS ;

YLT
7. `Only, hear, I pray thee, this word that I am speaking in thine ears, and in the ears of all the people.

ASV
7. Nevertheless hear thou now this word that I speak in thine ears, and in the ears of all the people:

WEB
7. Nevertheless hear you now this word that I speak in your ears, and in the ears of all the people:

NASB
7. But now, listen to what I am about to state in your hearing and the hearing of all the people.

ESV
7. Yet hear now this word that I speak in your hearing and in the hearing of all the people.

RV
7. Nevertheless hear thou now this word that I speak in thine ears, and in the ears of all the people:

RSV
7. Yet hear now this word which I speak in your hearing and in the hearing of all the people.

NKJV
7. "Nevertheless hear now this word that I speak in your hearing and in the hearing of all the people:

MKJV
7. But hear now this word that I speak in your ears and in the ears of all the people:

AKJV
7. Nevertheless hear you now this word that I speak in your ears, and in the ears of all the people;

NRSV
7. But listen now to this word that I speak in your hearing and in the hearing of all the people.

NIV
7. Nevertheless, listen to what I have to say in your hearing and in the hearing of all the people:

NIRV
7. "But listen to what I have to say. I want you and all of the people to hear it.

NLT
7. But listen now to the solemn words I speak to you in the presence of all these people.

MSG
7. But listen to me, listen closely. Listen to what I tell both you and all the people here today:

GNB
7. But listen to what I say to you and to the people.

NET
7. But listen to what I say to you and to all these people.

ERVEN
7. "But listen to what I must say, Hananiah. Listen to what I say to all you people.