HOV
20. मैं ने दिन और रात के विषय में जो वाचा बान्धी है, जब तुम उसको ऐसा तोड़ सको कि दिन और रात अपने अपने समय में न हों,

ERVHI
20. यहोवा कहता है, “मैंने रात और दिन से वाचा की है। मैंने वाचा की कि वह सदैव रहेगी। तुम उस वाचा को बदल नहीं सकते। दिन और रात सदा ठीक समय पर आएंगे। यदि तुम उस वाचा को बदल सकते हो

IRVHI
20. “यहोवा यह कहता है: मैंने दिन और रात के विषय में जो वाचा बाँधी है, जब तुम उसको ऐसा तोड़ सको कि दिन और रात अपने-अपने समय में न हों,

OCVHI



KJV
20. Thus saith the LORD; If ye can break my covenant of the day, and my covenant of the night, and that there should not be day and night in their season;

AMP
20. Thus says the Lord: If you can break My covenant with the day, and My covenant with the night, so that there should not be day and night in their season,

KJVP
20. Thus H3541 saith H559 VQQ3MS the LORD H3068 EDS ; If H518 PART ye can break H6565 my covenant H1285 B-CFS-1MS of the day H3117 D-AMS , and my covenant H1285 B-CFS-1MS of the night H3915 AMS , and that there should not H1115 be H1961 VQFC day H3119 and night H3915 W-NMS in their season H6256 ;

YLT
20. `Thus said Jehovah: If ye do break My covenant of the day, And My covenant of the night, So that they are not daily and nightly in their season,

ASV
20. Thus saith Jehovah: If ye can break my covenant of the day, and my covenant of the night, so that there shall not be day and night in their season;

WEB
20. Thus says Yahweh: If you can break my covenant of the day, and my covenant of the night, so that there shall not be day and night in their season;

NASB
20. If you can break my covenant with day, and my covenant with night, so that day and night no longer alternate in sequence,

ESV
20. "Thus says the LORD: If you can break my covenant with the day and my covenant with the night, so that day and night will not come at their appointed time,

RV
20. Thus saith the LORD: If ye can break my covenant of the day, and my covenant of the night, so that there should not be day and night in their season;

RSV
20. "Thus says the LORD: If you can break my covenant with the day and my covenant with the night, so that day and night will not come at their appointed time,

NKJV
20. "Thus says the LORD: 'If you can break My covenant with the day and My covenant with the night, so that there will not be day and night in their season,

MKJV
20. So says Jehovah: If you can break My covenant of the day and My covenant of the night, and that there should not be day and night in their season,

AKJV
20. Thus said the LORD; If you can break my covenant of the day, and my covenant of the night, and that there should not be day and night in their season;

NRSV
20. Thus says the LORD: If any of you could break my covenant with the day and my covenant with the night, so that day and night would not come at their appointed time,

NIV
20. "This is what the LORD says:`If you can break my covenant with the day and my covenant with the night, so that day and night no longer come at their appointed time,

NIRV
20. He said, "Could you ever break my covenant with the day? Could you ever break my covenant with the night? Could you ever stop day and night from coming at their appointed times?

NLT
20. "This is what the LORD says: If you can break my covenant with the day and the night so that one does not follow the other,

MSG
20. "GOD says, 'If my covenant with day and my covenant with night ever fell apart so that day and night became haphazard and you never knew which was coming and when,

GNB
20. "I have made a covenant with the day and with the night, so that they always come at their proper times; and that covenant can never be broken.

NET
20. "I, LORD, make the following promise: 'I have made a covenant with the day and with the night that they will always come at their proper times. Only if you people could break that covenant

ERVEN
20. The Lord says, "I have an agreement with day and night. I agreed that they will continue forever. You cannot change that agreement. Day and night will always come at the right time. If you could change that agreement,