HOV
1. तब यहोवा ने अय्यूब को आँधी में से यूं उत्तर दिया,
ERVHI
1. फिर यहोवा ने तूफान में से अय्यूब को उत्तर दिया। परमेश्वर ने कहा:
IRVHI
1. तब यहोवा ने अय्यूब को आँधी में से यूँ उत्तर दिया*,
OCVHI
KJV
1. Then the LORD answered Job out of the whirlwind, and said,
AMP
1. THEN THE Lord answered Job out of the whirlwind and said,
KJVP
1. Then the LORD H3068 EDS answered H6030 W-VQY3MS Job H347 out of H4480 PREP the whirlwind H5591 D-NFS , and said H559 W-VQY3MS ,
YLT
1. And Jehovah answereth Job out of the whirlwind, and saith: --
ASV
1. Then Jehovah answered Job out of the whirlwind, and said,
WEB
1. Then Yahweh answered Job out of the whirlwind,
NASB
1. Then the LORD addressed Job out of the storm and said:
ESV
1. Then the LORD answered Job out of the whirlwind and said:
RV
1. Then the LORD answered Job out of the whirlwind, and said,
RSV
1. Then the LORD answered Job out of the whirlwind:
NKJV
1. Then the LORD answered Job out of the whirlwind, and said:
MKJV
1. And Jehovah answered Job out of the tempest, and said,
AKJV
1. Then the LORD answered Job out of the whirlwind, and said,
NRSV
1. Then the LORD answered Job out of the whirlwind:
NIV
1. Then the LORD answered Job out of the storm. He said:
NIRV
1. The Lord spoke to Job out of a storm. He said,
NLT
1. Then the LORD answered Job from the whirlwind:
MSG
1. And now, finally, GOD answered Job from the eye of a violent storm. He said:
GNB
1. Then out of the storm the LORD spoke to Job.
NET
1. Then the LORD answered Job out of the whirlwind:
ERVEN
1. Then the Lord spoke to Job from a whirlwind and said,