HOV
34. मैं तुम्हें एक नई आज्ञा देता हूं, कि एक दूसरे से प्रेम रखो: जैसा मैं ने तुम से प्रेम रखा है, वैसा ही तुम भी एक दुसरे से प्रेम रखो।

ERVHI
34. “मैं तुम्हें एक नयी आज्ञा देता हूँ कि तुम एक दूसरे से प्रेम करो। जैसा मैंने तुमसे प्यार किया है वैसे ही तुम भी एक दूसरे से प्रेम करो।

IRVHI
34. मैं तुम्हें एक नई आज्ञा देता हूँ*, कि एक दूसरे से प्रेम रखो जैसा मैंने तुम से प्रेम रखा है, वैसा ही तुम भी एक दूसरे से प्रेम रखो।

OCVHI



KJV
34. {SCJ}A new commandment I give unto you, That ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another. {SCJ.}

AMP
34. I give you a new commandment: that you should love one another. Just as I have loved you, so you too should love one another.

KJVP
34. {SCJ} A new G2537 A-ASF commandment G1785 N-ASF I give G1325 V-PAI-1S unto you G5213 P-2DP , That G2443 CONJ ye love G25 V-PAS-2P one another G240 C-APM ; as G2531 ADV I have loved G25 V-AAI-1S you G5209 P-2AP , that G2443 CONJ ye G5210 P-2NP also G2532 CONJ love G25 V-PAS-2P one another G240 C-APM . {SCJ.}

YLT
34. `A new commandment I give to you, that ye love one another; according as I did love you, that ye also love one another;

ASV
34. A new commandment I give unto you, that ye love one another; even as I have loved you, that ye also love one another.

WEB
34. A new commandment I give to you, that you love one another, just like I have loved you; that you also love one another.

NASB
34. I give you a new commandment: love one another. As I have loved you, so you also should love one another.

ESV
34. A new commandment I give to you, that you love one another: just as I have loved you, you also are to love one another.

RV
34. A new commandment I give unto you, that ye love one another; even as I have loved you, that ye also love one another.

RSV
34. A new commandment I give to you, that you love one another; even as I have loved you, that you also love one another.

NKJV
34. "A new commandment I give to you, that you love one another; as I have loved you, that you also love one another.

MKJV
34. I give you a new commandment, that you love one another. As I have loved you, you should also love one another.

AKJV
34. A new commandment I give to you, That you love one another; as I have loved you, that you also love one another.

NRSV
34. I give you a new commandment, that you love one another. Just as I have loved you, you also should love one another.

NIV
34. "A new command I give you: Love one another. As I have loved you, so you must love one another.

NIRV
34. "I give you a new command. Love one another. You must love one another, just as I have loved you.

NLT
34. So now I am giving you a new commandment: Love each other. Just as I have loved you, you should love each other.

MSG
34. "Let me give you a new command: Love one another. In the same way I loved you, you love one another.

GNB
34. And now I give you a new commandment: love one another. As I have loved you, so you must love one another.

NET
34. "I give you a new commandment— to love one another. Just as I have loved you, you also are to love one another.

ERVEN
34. "I give you a new command: Love each other. You must love each other just as I loved you.