HOV
19. फिर जब तक कोई स्त्री अपने ऋतु के कारण अशुद्ध रहे तब तक उसके पास उसका तन उघाड़ने को न जाना।

ERVHI
19. “तुम्हें किसी स्त्री के पास उसके मासिकधर्म के समय यौन सम्बन्ध के लिए नहीं जाना चाहिए। वह इस समय अशुद्ध है।

IRVHI
19. “फिर जब तक कोई स्त्री अपने ऋतु के कारण अशुद्ध रहे तब तक उसके पास उसका तन उघाड़ने को न जाना।

OCVHI



KJV
19. Also thou shalt not approach unto a woman to uncover her nakedness, as long as she is put apart for her uncleanness.

AMP
19. Also you shall not have intercourse with a woman during her [menstrual period or similar] uncleanness.

KJVP
19. Also thou shalt not H3808 NADV approach H7126 unto H413 W-PREP a woman H802 NFS to uncover H1540 her nakedness H6172 , as long as she is put apart H5079 for her uncleanness H2932 .

YLT
19. `And unto a woman in the separation of her uncleanness thou dost not draw near to uncover her nakedness.

ASV
19. And thou shalt not approach unto a woman to uncover her nakedness, as long as she is impure by her uncleanness.

WEB
19. "'You shall not approach a woman to uncover her nakedness, as long as she is impure by her uncleanness.

NASB
19. "You shall not approach a woman to have intercourse with her while she is unclean from menstruation.

ESV
19. "You shall not approach a woman to uncover her nakedness while she is in her menstrual uncleanness.

RV
19. And thou shalt not approach unto a woman to uncover her nakedness, as long as she is impure by her uncleanness.

RSV
19. "You shall not approach a woman to uncover her nakedness while she is in her menstrual uncleanness.

NKJV
19. ' Also you shall not approach a woman to uncover her nakedness as long as she is in her [customary] impurity.

MKJV
19. Also you shall not approach to a woman to uncover her nakedness in the impurity of her uncleanness.

AKJV
19. Also you shall not approach to a woman to uncover her nakedness, as long as she is put apart for her uncleanness.

NRSV
19. You shall not approach a woman to uncover her nakedness while she is in her menstrual uncleanness.

NIV
19. "`Do not approach a woman to have sexual relations during the uncleanness of her monthly period.

NIRV
19. " 'Do not make love to a woman during her monthly period. She is not "clean" at that time.

NLT
19. "Do not have sexual relations with a woman during her period of menstrual impurity.

MSG
19. "Don't have sex with a woman during the time of her menstrual period when she is unclean.

GNB
19. Do not have intercourse with a woman during her monthly period, because she is ritually unclean.

NET
19. "'You must not approach a woman in her menstrual impurity to have sexual intercourse with her.

ERVEN
19. "You must not go near a woman to have sexual relations with her during her monthly time of bleeding. She is unclean during this time.