HOV
9. और तंदूर में, वा कढ़ाही में, वा तवे पर पके हुए सब अन्नबलि उसी याजक की होंगी जो उन्हें चढ़ाता है।

ERVHI
9. हर एक अन्नबलि चढ़ाने वाले याजक की होती है। याजक उन अन्नबलियों को लेगा जो चूल्हे में पकी हों, या कड़ाही में पकी हों या तवे पर पकी हों।

IRVHI
9. और तंदूर में, या कढ़ाही में, या तवे पर पके हुए सब अन्नबलि उसी याजक की होंगी जो उन्हें चढ़ाता है। (लैव्य. 2:3,10, गिनती. 18:9, यहे. 44:29)

OCVHI



KJV
9. And all the meat offering that is baken in the oven, and all that is dressed in the fryingpan, and in the pan, shall be the priest’s that offereth it.

AMP
9. And every cereal offering that is baked in the oven and all that is prepared in a pan or on a griddle shall belong to the priest who offered it.

KJVP
9. And all H3605 W-CMS the meat offering H4503 NFS that H834 RPRO is baked H644 in the oven H8574 , and all H3605 W-CMS that is dressed H6213 in the frying pan H4802 , and in H5921 the pan H4227 , shall be H1961 the priest H3548 \'s that offereth H7126 it .

YLT
9. and every present which is baked in an oven, and every one done in a frying-pan, and on a girdel, [is] the priest's who is bringing it near; it is his;

ASV
9. And every meal-offering that is baken in the oven, and all that is dressed in the frying-pan, and on the baking-pan, shall be the priests that offereth it.

WEB
9. Every meal offering that is baked in the oven, and all that is dressed in the frying pan, and on the baking pan, shall be the priest's who offers it.

NASB
9. Also, every cereal offering that is baked in an oven or deep-fried in a pot or fried on a griddle shall belong to the priest who offers it,

ESV
9. And every grain offering baked in the oven and all that is prepared on a pan or a griddle shall belong to the priest who offers it.

RV
9. And every meal offering that is baken in the oven, and all that is dressed in the frying pan, and on the baking pan, shall be the priest-s that offereth it.

RSV
9. And every cereal offering baked in the oven and all that is prepared on a pan or a griddle shall belong to the priest who offers it.

NKJV
9. 'Also every grain offering that is baked in the oven and all that is prepared in the covered pan, or in a pan, shall be the priest's who offers it.

MKJV
9. And all the food offering that is baked in the oven, and all that is dressed in the frying-pan and on the griddle, shall be the priest's that offers it; it is his.

AKJV
9. And all the meat offering that is baked in the oven, and all that is dressed in the frying pan, and in the pan, shall be the priest's that offers it.

NRSV
9. And every grain offering baked in the oven, and all that is prepared in a pan or on a griddle, shall belong to the priest who offers it.

NIV
9. Every grain offering baked in an oven or cooked in a pan or on a griddle belongs to the priest who offers it,

NIRV
9. " 'Every grain offering that is baked in an oven belongs to the priest who offers it. So does every grain offering that is cooked in a pan or grilled on a metal plate.

NLT
9. Any grain offering that has been baked in an oven, prepared in a pan, or cooked on a griddle belongs to the priest who presents it.

MSG
9. Every Grain-Offering baked in an oven or prepared in a pan or on a griddle belongs to the priest who presents it. It's his.

GNB
9. Every grain offering that has been baked in an oven or prepared in a pan or on a griddle belongs to the priest who has offered it to God.

NET
9. Every grain offering which is baked in the oven or made in the pan or on the griddle belongs to the priest who presented it.

ERVEN
9. Every grain offering belongs to the priest who offers it. That priest will get the grain offerings that were baked in an oven, or cooked on a frying pan, or in a baking dish.