HOV
1. याह की स्तुति करो। क्या ही धन्य है वह पुरूष जो यहोवा का भय मानता है, और उसकी आज्ञाओं से अति प्रसन्न रहता है!

ERVHI
1. यहोवा की प्रशंसा करो! ऐसा व्यक्ति जो यहोवा से डरता है। और उसका आदर करता है। वह अति प्रसन्न रहेगा। परमेश्वर के आदेश ऐसे व्यक्ति को भाते हैं।

IRVHI
1. यहोवा की स्तुति करो! क्या ही धन्य है वह पुरुष जो यहोवा का भय मानता है, और उसकी आज्ञाओं से अति प्रसन्‍न रहता है!

OCVHI



KJV
1. Praise ye the LORD. Blessed [is] the man [that] feareth the LORD, [that] delighteth greatly in his commandments.

AMP
1. PRAISE THE Lord! (Hallelujah!) Blessed (happy, fortunate, to be envied) is the man who fears (reveres and worships) the Lord, who delights greatly in His commandments. [Deut. 10:12.]

KJVP
1. Praise H1984 ye the LORD H3050 . Blessed H835 CMP [ is ] the man H376 NMS [ that ] feareth H3372 VQQ3MS the LORD H3068 EDS , [ that ] delighteth H2654 greatly H3966 ADV in his commandments H4687 .

YLT
1. Praise ye Jah! O the happiness of one fearing Jehovah, In His commands he hath delighted greatly.

ASV
1. Praise ye Jehovah. Blessed is the man that feareth Jehovah, That delighteth greatly in his commandments.

WEB
1. Praise Yah! Blessed is the man who fears Yahweh, Who delights greatly in his commandments.

NASB
1. Hallelujah! Happy are those who fear the LORD, who greatly delight in God's commands.

ESV
1. Praise the LORD! Blessed is the man who fears the LORD, who greatly delights in his commandments!

RV
1. Praise ye the LORD. Blessed is the man that feareth the LORD, that delighteth greatly in his commandments.

RSV
1. Praise the LORD. Blessed is the man who fears the LORD, who greatly delights in his commandments!

NKJV
1. Praise the LORD! Blessed [is] the man [who] fears the LORD, [Who] delights greatly in His commandments.

MKJV
1. Praise Jehovah! Blessed is the man who fears Jehovah, who delights greatly in His Commandments.

AKJV
1. Praise you the LORD. Blessed is the man that fears the LORD, that delights greatly in his commandments.

NRSV
1. Praise the LORD! Happy are those who fear the LORD, who greatly delight in his commandments.

NIV
1. Praise the LORD. Blessed is the man who fears the LORD, who finds great delight in his commands.

NIRV
1. Praise the Lord. Blessed is the one who has respect for the Lord. He finds great delight when he obeys God's commands.

NLT
1. Praise the LORD! How joyful are those who fear the LORD and delight in obeying his commands.

MSG
1. Hallelujah! Blessed man, blessed woman, who fear GOD, Who cherish and relish his commandments,

GNB
1. Praise the LORD! Happy is the person who honors the LORD, who takes pleasure in obeying his commands.

NET
1. Praise the LORD! How blessed is the one who obeys the LORD, who takes great delight in keeping his commands.

ERVEN
1. Praise the Lord! What blessings there are for those who fear and respect the Lord, who are happy to do what he commands.