HOV
1. हे प्रभु, तू पीढ़ी से पीढ़ी तक हमारे लिये धाम बना है।

ERVHI
1. हे स्वामी, तू अनादि काल से हमारा घर (सुरक्षास्थल) रहा है।

IRVHI
1. हे प्रभु, तू पीढ़ी से पीढ़ी तक हमारे लिये धाम बना है।

OCVHI



KJV
1. Lord, thou hast been our dwelling place in all generations.

AMP
1. A Prayer of Moses the man of God. LORD, YOU have been our dwelling place and our refuge in all generations [says Moses].

KJVP
1. A Prayer H8605 of Moses H4872 the man H376 NMS of God H430 D-EDP . Lord H136 , thou H859 PPRO-2MS hast been H1961 VQQ2MS our dwelling place H4583 in all generations H1755 .

YLT
1. A Prayer of Moses, the man of God. Lord, a habitation Thou -- Thou hast been, To us -- in generation and generation,

ASV
1. Lord, thou hast been our dwelling-place In all generations.

WEB
1. BOOK IV A Prayer by Moses, the man of God. Lord, you have been our dwelling place for all generations.

NASB
1. A prayer of Moses, the man of God. I Lord, you have been our refuge through all generations.

ESV
1. A PRAYER OF MOSES, THE MAN OF GOD. Lord, you have been our dwelling place in all generations.

RV
1. {cf15i BOOK IV}Lord, thou hast been our dwelling place in all generations.

RSV
1. A Prayer of Moses, the man of God. LORD, thou hast been our dwelling place in all generations.

NKJV
1. A Prayer of Moses the man of God. LORD, You have been our dwelling place in all generations.

MKJV
1. A Prayer of Moses, the man of God. O Jehovah, You have been our dwelling-place in all generations.

AKJV
1. Lord, you have been our dwelling place in all generations.

NRSV
1. Lord, you have been our dwelling place in all generations.

NIV
1. [A prayer of Moses the man of God.] Lord, you have been our dwelling-place throughout all generations.

NIRV
1. BOOK IV Lord, from the very beginning you have been like a home to us.

NLT
1. Lord, through all the generations you have been our home!

MSG
1. A prayer of Moses, man of God. God, it seems you've been our home forever;

GNB
1. O Lord, you have always been our home.

NET
1. [A prayer of Moses, the man of God.] O Lord, you have been our protector through all generations!

ERVEN
1. The prayer of Moses, the man of God. My Lord, you have been our home forever and ever.