पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
1 इतिहास
HOV
12. एल्पाल के पुत्र एबेर, मिशाम और शेमेर, इसी ने ओनो और गांवों समेत लोद को बसाया।

ERVHI
12. (12-13) एल्पाल के पुत्र एबेर, मिशाम, शेमेर, बरीआ और शेमा थे। शेमेर ने ओनो और लोद नगर तथा लोद के चारों ओर छोटे नगरों को बनाया। बरीआ ओर शेमा अय्यालोन में रहने वाले परिवारों के प्रमुख थे। उन पुत्रों ने गत में रहने वालों को उसे छोड़ने को विवश किया।

IRVHI
12. एल्पाल के पुत्र एबेर, मिशाम और शामेद, इसी ने ओनो और गाँवों समेत लोद को बसाया।

OCVHI



KJV
12. The sons of Elpaal; Eber, and Misham, and Shamed, who built Ono, and Lod, with the towns thereof:

AMP
12. The sons of Elpaal: Eber, Misham, and Shemed, who built Ono and Lod with its towns,

KJVP
12. The sons H1121 W-CMP of Elpaal H508 ; Eber H5677 EMS , and Misham H4936 , and Shamed H8106 , who H1931 PPRO-3MS built H1129 VQQ3MS Ono H207 , and Lod H3850 , with the towns H1323 thereof :

YLT
12. And sons of Elpaal: Eber, and Misheam, and Shamer, (he built Ono and Lod and its small towns),

ASV
12. And the sons of Elpaal: Eber, and Misham, and Shemed, who built Ono and Lod, with the towns thereof;

WEB
12. The sons of Elpaal: Eber, and Misham, and Shemed, who built Ono and Lod, with the towns of it;

NASB
12. The sons of Elpaal were Eber, Misham, Shemed, who built Ono and Lod with its nearby towns,

ESV
12. The sons of Elpaal: Eber, Misham, and Shemed, who built Ono and Lod with its towns,

RV
12. And the sons of Elpaal; Eber, and Misham, and Shemed, who built Ono and Lod, with the towns thereof:

RSV
12. The sons of Elpaal: Eber, Misham, and Shemed, who built Ono and Lod with its towns,

NKJV
12. The sons of Elpaal [were] Eber, Misham, and Shemed, who built Ono and Lod with its towns;

MKJV
12. The sons of Elpaal were Eber, and Misham, and Shamed, who built Ono and Lod, with their towns.

AKJV
12. The sons of Elpaal; Eber, and Misham, and Shamed, who built Ono, and Lod, with the towns thereof:

NRSV
12. The sons of Elpaal: Eber, Misham, and Shemed, who built Ono and Lod with its towns,

NIV
12. The sons of Elpaal: Eber, Misham, Shemed (who built Ono and Lod with its surrounding villages),

NIRV
12. The sons of Elpaal were Eber, Misham and Shemed. Shemed built Ono and Lod and the villages that were around it.

NLT
12. The sons of Elpaal were Eber, Misham, Shemed (who built the towns of Ono and Lod and their nearby villages),

MSG
12. Elpaal's sons were Eber, Misham, and Shemed, who built Ono and Lod with all their villages.

GNB
12. Elpaal had three sons: Eber, Misham, and Shemed. It was Shemed who built the cities of Ono and Lod and the surrounding villages.

NET
12. The sons of Elpaal: Eber, Misham, Shemed (who built Ono and Lod, as well as its surrounding towns),

ERVEN
12. Elpaal's sons were Eber, Misham, Shemed, Beriah, and Shema. Shemed built the towns of Ono and Lod and the small towns around Lod. Beriah and Shema were the leaders of the families living in Aijalon. They forced the people who lived in Gath to leave.



Total 40 छंद, Selected पद्य 12 / 40
  • एल्पाल के पुत्र एबेर, मिशाम और शेमेर, इसी ने ओनो और गांवों समेत लोद को बसाया।
  • ERVHI

    (12-13) एल्पाल के पुत्र एबेर, मिशाम, शेमेर, बरीआ और शेमा थे। शेमेर ने ओनो और लोद नगर तथा लोद के चारों ओर छोटे नगरों को बनाया। बरीआ ओर शेमा अय्यालोन में रहने वाले परिवारों के प्रमुख थे। उन पुत्रों ने गत में रहने वालों को उसे छोड़ने को विवश किया।
  • IRVHI

    एल्पाल के पुत्र एबेर, मिशाम और शामेद, इसी ने ओनो और गाँवों समेत लोद को बसाया।
  • KJV

    The sons of Elpaal; Eber, and Misham, and Shamed, who built Ono, and Lod, with the towns thereof:
  • AMP

    The sons of Elpaal: Eber, Misham, and Shemed, who built Ono and Lod with its towns,
  • KJVP

    The sons H1121 W-CMP of Elpaal H508 ; Eber H5677 EMS , and Misham H4936 , and Shamed H8106 , who H1931 PPRO-3MS built H1129 VQQ3MS Ono H207 , and Lod H3850 , with the towns H1323 thereof :
  • YLT

    And sons of Elpaal: Eber, and Misheam, and Shamer, (he built Ono and Lod and its small towns),
  • ASV

    And the sons of Elpaal: Eber, and Misham, and Shemed, who built Ono and Lod, with the towns thereof;
  • WEB

    The sons of Elpaal: Eber, and Misham, and Shemed, who built Ono and Lod, with the towns of it;
  • NASB

    The sons of Elpaal were Eber, Misham, Shemed, who built Ono and Lod with its nearby towns,
  • ESV

    The sons of Elpaal: Eber, Misham, and Shemed, who built Ono and Lod with its towns,
  • RV

    And the sons of Elpaal; Eber, and Misham, and Shemed, who built Ono and Lod, with the towns thereof:
  • RSV

    The sons of Elpaal: Eber, Misham, and Shemed, who built Ono and Lod with its towns,
  • NKJV

    The sons of Elpaal were Eber, Misham, and Shemed, who built Ono and Lod with its towns;
  • MKJV

    The sons of Elpaal were Eber, and Misham, and Shamed, who built Ono and Lod, with their towns.
  • AKJV

    The sons of Elpaal; Eber, and Misham, and Shamed, who built Ono, and Lod, with the towns thereof:
  • NRSV

    The sons of Elpaal: Eber, Misham, and Shemed, who built Ono and Lod with its towns,
  • NIV

    The sons of Elpaal: Eber, Misham, Shemed (who built Ono and Lod with its surrounding villages),
  • NIRV

    The sons of Elpaal were Eber, Misham and Shemed. Shemed built Ono and Lod and the villages that were around it.
  • NLT

    The sons of Elpaal were Eber, Misham, Shemed (who built the towns of Ono and Lod and their nearby villages),
  • MSG

    Elpaal's sons were Eber, Misham, and Shemed, who built Ono and Lod with all their villages.
  • GNB

    Elpaal had three sons: Eber, Misham, and Shemed. It was Shemed who built the cities of Ono and Lod and the surrounding villages.
  • NET

    The sons of Elpaal: Eber, Misham, Shemed (who built Ono and Lod, as well as its surrounding towns),
  • ERVEN

    Elpaal's sons were Eber, Misham, Shemed, Beriah, and Shema. Shemed built the towns of Ono and Lod and the small towns around Lod. Beriah and Shema were the leaders of the families living in Aijalon. They forced the people who lived in Gath to leave.
Total 40 छंद, Selected पद्य 12 / 40
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References