HOV
10. तुम तलवार से मरकर गिरोगे, और मैं तुम्हारा मुकद्दमा, इस्राएल के देश के सिवाने पर चुकाऊंगा; तब तुम जान लोगे कि मैं यहोवा हूँ।

ERVHI
10. तुम तलवार के घाट उतरोगे। मैं तुम्हें यहाँ इस्राएल में दण्ड दूँगा जिससे तुम समझोगे कि वह मैं हूँ जो तुम्हें दण्ड दे रहा हूँ। मैं यहोवा हूँ।

IRVHI
10. तुम तलवार से मरकर गिरोगे, और मैं तुम्हारा मुकद्दमा, इस्राएल के देश की सीमा पर चुकाऊँगा; तब तुम जान लोगे कि मैं यहोवा हूँ।



KJV
10. Ye shall fall by the sword; I will judge you in the border of Israel; and ye shall know that I [am] the LORD.

AMP
10. You shall fall by the sword; I will judge and punish you [before your neighbors] at the border or outside the land of Israel, and you shall know (understand and realize) that I am the Lord.

KJVP
10. Ye shall fall H5307 by the sword H2719 ; I will judge H8199 you in H5921 PREP the border H1366 CMS of Israel H3478 ; and ye shall know H3045 that H3588 CONJ I H589 PPRO-1MS [ am ] the LORD H3068 NAME-4MS .

YLT
10. By the sword ye do fall, On the border of Israel I do judge you, And ye have known that I [am] Jehovah.

ASV
10. Ye shall fall by the sword; I will judge you in the border of Israel; and ye shall know that I am Jehovah.

WEB
10. You shall fall by the sword; I will judge you in the border of Israel; and you shall know that I am Yahweh.

NASB
10. By the sword you shall fall; at the boundaries of Israel I will judge you; thus you shall know that I am the LORD.

ESV
10. You shall fall by the sword. I will judge you at the border of Israel, and you shall know that I am the LORD.

RV
10. Ye shall fall by the sword; I will judge you in the border of Israel; and ye shall know that I am the LORD.

RSV
10. You shall fall by the sword; I will judge you at the border of Israel; and you shall know that I am the LORD.

NKJV
10. "You shall fall by the sword. I will judge you at the border of Israel. Then you shall know that I [am] the LORD.

MKJV
10. You shall fall by the sword. I will judge you in the border of Israel, and you shall know that I am Jehovah.

AKJV
10. You shall fall by the sword; I will judge you in the border of Israel; and you shall know that I am the LORD.

NRSV
10. You shall fall by the sword; I will judge you at the border of Israel. And you shall know that I am the LORD.

NIV
10. You will fall by the sword, and I will execute judgment on you at the borders of Israel. Then you will know that I am the LORD.

NIRV
10. You will be killed with swords. I will judge you at the borders of Israel. Then you will know that I am the Lord.

NLT
10. You will be slaughtered all the way to the borders of Israel. I will execute judgment on you, and you will know that I am the LORD.

MSG
10. You'll be killed in battle. I'll carry out judgment on you at the borders of Israel. Then you'll realize that I am GOD.

GNB
10. and you will be killed in battle in your own country. Then everyone will know that I am the LORD.

NET
10. You will die by the sword; I will judge you at the border of Israel. Then you will know that I am the LORD.

ERVEN
10. You will die by the sword. I will punish you here in Israel, so you will know that I am the Lord.