HOV
15. और इस ढंग से उसको बनाना: जहाज की लम्बाई तीन सौ हाथ, चौड़ाई पचास हाथ, और ऊंचाई तीस हाथ की हो।

ERVHI
15. “जो जहाज मैं बनवाना चाहता हूँ उसका नाप तीन सौ हाथ [§तीन सौ हाथ चार सौ पचास फीट।] लम्बाई, पचास हाथ [**पचास हाथ पचहत्तर फीट।] चौड़ाई, तीस हाथ [††तीस हाथ पैंतालीस फीट।] ऊँचाई है।

IRVHI
15. इस ढंग से तू उसको बनाना: जहाज की लम्बाई तीन सौ हाथ, चौड़ाई पचास हाथ, और ऊँचाई तीस हाथ की हो।



KJV
15. And this [is the fashion] which thou shalt make it [of:] The length of the ark [shall be] three hundred cubits, the breadth of it fifty cubits, and the height of it thirty cubits.

AMP
15. And this is the way you are to make it: the length of the ark shall be 300 cubits, its breadth 50 cubits, and its height 30 cubits [that is, 450 ft. x 75 ft. x 45 ft.].

KJVP
15. And this H2088 W-PMS [ is ] [ the ] [ fashion ] which H834 RPRO thou shalt make H6213 VQY2MS it [ of ] : The length H753 CMS of the ark H8392 D-NFS [ shall ] [ be ] three H7969 BFS hundred H3967 BFP cubits H520 UFS , the breadth H7341 CMS-3FS of it fifty H2572 MMP cubits H520 UFS , and the height H6967 CFS-3FS of it thirty H7970 W-MMP cubits H520 UFS .

YLT
15. and this [is] that which thou dost with it: three hundred cubits [is] the length of the ark, fifty cubits its breadth, and thirty cubits its height;

ASV
15. And this is how thou shalt make it: the length of the ark three hundred cubits, the breadth of it fifty cubits, and the height of it thirty cubits.

WEB
15. This is how you shall make it. The length of the ark will be three hundred cubits, the breadth of it fifty cubits, and the height of it thirty cubits.

NASB
15. This is how you shall build it: the length of the ark shall be three hundred cubits, its width fifty cubits, and its height thirty cubits.

ESV
15. This is how you are to make it: the length of the ark 300 cubits, its breadth 50 cubits, and its height 30 cubits.

RV
15. And this is how thou shalt make it: the length of the ark three hundred cubits, the breadth of it fifty cubits, and the height of it thirty cubits.

RSV
15. This is how you are to make it: the length of the ark three hundred cubits, its breadth fifty cubits, and its height thirty cubits.

NKJV
15. "And this is how you shall make it: The length of the ark [shall be] three hundred cubits, its width fifty cubits, and its height thirty cubits.

MKJV
15. And this is the way you shall make it. The length of the ark shall be three hundred cubits, the breadth of it shall be fifty cubits and its height thirty cubits.

AKJV
15. And this is the fashion which you shall make it of: The length of the ark shall be three hundred cubits, the breadth of it fifty cubits, and the height of it thirty cubits.

NRSV
15. This is how you are to make it: the length of the ark three hundred cubits, its width fifty cubits, and its height thirty cubits.

NIV
15. This is how you are to build it: The ark is to be 450 feet long, 75 feet wide and 45 feet high.

NIRV
15. Here is how I want you to build it. The ark has to be 450 feet long. It has to be 75 feet wide and 45 feet high.

NLT
15. Make the boat 450 feet long, 75 feet wide, and 45 feet high.

MSG
15. Make it 450 feet long, seventy-five feet wide, and forty-five feet high.

GNB
15. Make it 450 feet long, 75 feet wide, and 45 feet high.

NET
15. This is how you should make it: The ark is to be 450 feet long, 75 feet wide, and 45 feet high.

ERVEN
15. "This is the size I want you to make the boat: 300 cubits long, 50 cubits wide, and 30 cubits high.