HOV
15. जो कोई मिले सो बेधा जाएगा, और जो कोई पकड़ा जाए, वह तलवार से मार डाला जाएगा।

ERVHI
15. किन्तु बाबुल के लोगों का पीछा उनके शत्रु नहीं छोड़ेगे और जब शत्रु किसी व्यक्ति को धर पकड़ेगा तो वह उसे तलवार के घाट उतार देगा।

IRVHI
15. जो कोई मिले वह बेधा जाएगा, और जो कोई पकड़ा जाए, वह तलवार से मार डाला जाएगा।



KJV
15. Every one that is found shall be thrust through; and every one that is joined [unto them] shall fall by the sword.

AMP
15. Everyone who is found will be thrust through, and everyone who is connected with the slain and is caught will fall by the sword.

KJVP
15. Every one H3605 NMS that is found H4672 shall be thrust through H1856 ; and every one H3605 NMS that is joined H5595 [ unto ] [ them ] shall fall H5307 by the sword H2719 .

YLT
15. Every one who is found is thrust through, And every one who is added falleth by sword.

ASV
15. Every one that is found shall be thrust through; and every one that is taken shall fall by the sword.

WEB
15. Everyone who is found shall be thrust through; and everyone who is taken shall fall by the sword.

NASB
15. Everyone who is caught shall be run through; to a man, they shall fall by the sword.

ESV
15. Whoever is found will be thrust through, and whoever is caught will fall by the sword.

RV
15. Every one that is found shall be thrust through; and every one that is taken shall fall by the sword.

RSV
15. Whoever is found will be thrust through, and whoever is caught will fall by the sword.

NKJV
15. Everyone who is found will be thrust through, And everyone who is captured will fall by the sword.

MKJV
15. Everyone who is found shall be thrust through; and everyone who is joined to them shall fall by the sword.

AKJV
15. Every one that is found shall be thrust through; and every one that is joined to them shall fall by the sword.

NRSV
15. Whoever is found will be thrust through, and whoever is caught will fall by the sword.

NIV
15. Whoever is captured will be thrust through; all who are caught will fall by the sword.

NIRV
15. Those who are captured will have spears stuck through them. Those who are caught will be killed with swords.

NLT
15. Anyone who is captured will be cut down-- run through with a sword.

MSG
15. But tough luck to stragglers--they'll be killed on the spot, throats cut, bellies ripped open,

GNB
15. Anyone who is caught will be stabbed to death.

NET
15. Everyone who is caught will be stabbed; everyone who is seized will die by the sword.

ERVEN
15. Anyone caught by the enemy will be killed with a sword.