HOV
15. चाहे मैं निर्दोष भी होता परन्तु उसको उत्तर न दे सकता; मैं अपने मुद्दई से गिड़गिड़ाकर बिनती करता।

ERVHI
15. मैं यद्यपि निर्दोष हूँ किन्तु मैं परमेश्वर को एक उत्तर नहीं दे सकता। मैं बस अपने न्यायकर्ता (परमेश्वर)से दया की याचना कर सकता हूँ।

IRVHI
15. चाहे मैं निर्दोष भी होता परन्तु उसको उत्तर न दे सकता; मैं अपने मुद्दई से गिड़गिड़ाकर विनती करता।

OCVHI



KJV
15. Whom, though I were righteous, [yet] would I not answer, [but] I would make supplication to my judge.

AMP
15. Whom, though I were righteous (upright and innocent) yet I could not answer? I must appeal for mercy to my Opponent and Judge [for my right].

KJVP
15. Whom H834 RPRO , though H518 PART I were righteous H6663 VQQ1MS , [ yet ] would I not H3808 NADV answer H6030 VQY1MS , [ but ] I would make supplication H2603 VTY1MS to my judge H8199 L-VPCMS-1MS .

YLT
15. Whom, though I were righteous, I answer not, For my judgment I make supplication.

ASV
15. Whom, though I were righteous, yet would I not answer; I would make supplication to my judge.

WEB
15. Whom, though I were righteous, yet would I not answer. I would make supplication to my judge.

NASB
15. Even though I were right, I could not answer him, but should rather beg for what was due me.

ESV
15. Though I am in the right, I cannot answer him; I must appeal for mercy to my accuser.

RV
15. Whom, though I were righteous, yet would I not answer; I would make supplication to mine adversary.

RSV
15. Though I am innocent, I cannot answer him; I must appeal for mercy to my accuser.

NKJV
15. For though I were righteous, I could not answer Him; I would beg mercy of my Judge.

MKJV
15. Whom, though I were righteous, yet I would not answer; I seek mercy for my judgment.

AKJV
15. Whom, though I were righteous, yet would I not answer, but I would make supplication to my judge.

NRSV
15. Though I am innocent, I cannot answer him; I must appeal for mercy to my accuser.

NIV
15. Though I were innocent, I could not answer him; I could only plead with my Judge for mercy.

NIRV
15. Even if I hadn't done anything wrong, I couldn't answer him. I could only beg my Judge to have mercy on me.

NLT
15. Even if I were right, I would have no defense. I could only plead for mercy.

MSG
15. Even though I'm innocent I could never prove it; I can only throw myself on the Judge's mercy.

GNB
15. Though I am innocent, all I can do is beg for mercy from God my judge.

NET
15. Although I am innocent, I could not answer him; I could only plead with my judge for mercy.

ERVEN
15. I am innocent, but I cannot give him an answer. All I can do is beg my Judge for mercy.