HOV
19. क्योंकि काम का भार प्रजा पर भारी था। हे मेरे परमेश्वर! जो कुछ मैं ने इस प्रजा के लिये किया है, उसे तू मेरे हित के लिये स्मरण रख।
ERVHI
19. हे परमेश्वर, उन लोगों के लिये मैंने जो अच्छा किया है,तू उसे याद रख।
IRVHI
19. क्योंकि काम का भार प्रजा पर भारी था। हे मेरे परमेश्वर! जो कुछ मैंने इस प्रजा के लिये किया है, उसे तू मेरे हित के लिये स्मरण रख।
OCVHI
KJV
19. Think upon me, my God, for good, [according] to all that I have done for this people.
AMP
19. O my God, [earnestly] remember me for good for all I have done for this people. [Heb. 6:10.]
KJVP
19. Think H2142 upon me , my God H430 , for good H2896 , [ according ] to all H3605 NMS that H834 RPRO I have done H6213 VQQ1MS for H5921 PREP this H2088 D-PMS people H5971 .
YLT
19. Remember for me, O my God, for good, all that I have done for this people.
ASV
19. Remember unto me, O my God, for good, all that I have done for this people.
WEB
19. Remember to me, my God, for good, all that I have done for this people.
NASB
19. Keep in mind, O my God, in my favor all that I did for this people.
ESV
19. Remember for my good, O my God, all that I have done for this people.
RV
19. Remember unto me, O my God, for good, all that I have done for this people.
RSV
19. Remember for my good, O my God, all that I have done for this people.
NKJV
19. Remember me, my God, for good, [according to] all that I have done for this people.
MKJV
19. Think upon me, my God, for good, according to all that I have done for this people.
AKJV
19. Think on me, my God, for good, according to all that I have done for this people.
NRSV
19. Remember for my good, O my God, all that I have done for this people.
NIV
19. Remember me with favour, O my God, for all I have done for these people.
NIRV
19. You are my God. Please remember me. Show me your favor. Keep in mind everything I've done for these people.
NLT
19. Remember, O my God, all that I have done for these people, and bless me for it.
MSG
19. Remember in my favor, O my God, Everything I've done for these people.
GNB
19. I pray you, O God, remember to my credit everything that I have done for this people.
NET
19. Please remember me for good, O my God, for all that I have done for this people.
ERVEN
19. God, remember all the good I have done for these people.