HOV
9. तब परमेश्वर ने बिलाम के पास आकर पूछा, कि तेरे यहां ये पुरूष कौन हैं?
ERVHI
9. बिलाम ने परमेश्वर से कहा, “मोआब के राजा सिप्पोर के पुत्र बालाक ने उन्हें मुझको एक संदेश देने को भेजा है।
IRVHI
9. तब परमेश्वर ने बिलाम के पास आकर पूछा, “तेरे यहाँ ये पुरुष कौन हैं?”
OCVHI
KJV
9. And God came unto Balaam, and said, What men [are] these with thee?
AMP
9. And God came to Balaam, and said, What men are these with you?
KJVP
9. And God H430 EDP came H935 W-VQY3MS unto H413 PREP Balaam H1109 , and said H559 W-VQY3MS , What H4310 IPRO men H376 [ are ] these H428 D-DPRO-3MP with H5973 PREP-2FS thee ?
YLT
9. And God cometh in unto Balaam, and saith, `Who [are] these men with thee?`
ASV
9. And God came unto Balaam, and said, What men are these with thee?
WEB
9. God came to Balaam, and said, What men are these with you?
NASB
9. Then God came to Balaam and said, "Who are these men visiting you?"
ESV
9. And God came to Balaam and said, "Who are these men with you?"
RV
9. And God came unto Balaam, and said, What men are these with thee?
RSV
9. And God came to Balaam and said, "Who are these men with you?"
NKJV
9. Then God came to Balaam and said, "Who [are] these men with you?"
MKJV
9. And God came to Balaam and said, What men are these with you?
AKJV
9. And God came to Balaam, and said, What men are these with you?
NRSV
9. God came to Balaam and said, "Who are these men with you?"
NIV
9. God came to Balaam and asked, "Who are these men with you?"
NIRV
9. God came to Balaam. He asked, "Who are these men who are with you?"
NLT
9. That night God came to Balaam and asked him, "Who are these men visiting you?"
MSG
9. Then God came to Balaam. He asked, "So who are these men here with you?"
GNB
9. God came to Balaam and asked, "Who are these people that are staying with you?"
NET
9. And God came to Balaam and said, "Who are these men with you?"
ERVEN
9. God came to Balaam and asked, "Who are these men with you?"