HOV
22. जिसके बुद्धि है, उसके लिये वह जीवन का सोता है, परन्तु मूढ़ों को शिक्षा देना मूढ़ता ही होती है।

ERVHI
22. जिनके पास समझ बूझ है, उनके लिए समझ बूझ जीवन स्रोत होती है, किन्तु मूर्खो की मूढ़ता उनको दण्ड दिलवाती।

IRVHI
22. जिसमें बुद्धि है, उसके लिये वह जीवन का स्रोत है, परन्तु मूर्ख का दण्ड स्वयं उसकी मूर्खता है।



KJV
22. Understanding [is] a wellspring of life unto him that hath it: but the instruction of fools [is] folly.

AMP
22. Understanding is a wellspring of life to those who have it, but to give instruction to fools is folly.

KJVP
22. Understanding H7922 [ is ] a wellspring H4726 of life H2416 NMP unto him that hath H1167 CMP-3MS it : but the instruction H4148 W-CMS of fools H191 [ is ] folly H200 .

YLT
22. A fountain of life [is] understanding to its possessors, The instruction of fools is folly.

ASV
22. Understanding is a well-spring of life unto him that hath it; But the correction of fools is their folly.

WEB
22. Understanding is a fountain of life to one who has it, But the punishment of fools is their folly.

NASB
22. Good sense is a fountain of life to its possessor, but folly brings chastisement on fools.

ESV
22. Good sense is a fountain of life to him who has it, but the instruction of fools is folly.

RV
22. Understanding is a wellspring of life unto him that hath it: but the correction of fools is {cf15i their} folly.

RSV
22. Wisdom is a fountain of life to him who has it, but folly is the chastisement of fools.

NKJV
22. Understanding [is] a wellspring of life to him who has it. But the correction of fools [is] folly.

MKJV
22. Understanding is a fountain of life to him who has it, but the instruction of fools is folly.

AKJV
22. Understanding is a wellspring of life to him that has it: but the instruction of fools is folly.

NRSV
22. Wisdom is a fountain of life to one who has it, but folly is the punishment of fools.

NIV
22. Understanding is a fountain of life to those who have it, but folly brings punishment to fools.

NIRV
22. Understanding is like a fountain of life to those who have it. But foolish people are punished for the foolish things they do.

NLT
22. Discretion is a life-giving fountain to those who possess it, but discipline is wasted on fools.

MSG
22. True intelligence is a spring of fresh water, while fools sweat it out the hard way.

GNB
22. Wisdom is a fountain of life to the wise, but trying to educate stupid people is a waste of time.

NET
22. Insight is like a life-giving fountain to the one who possesses it, but folly leads to the discipline of fools.

ERVEN
22. Good sense is a spring of fresh water to those who have it, but fools can offer only foolishness.