पवित्र बाइबिल

भगवान का अनुग्रह उपहार
नीतिवचन
HOV
8. मेरे मुंह की सब बातें धर्म की होती हैं, उन में से कोई टेढ़ी वा उलट फेर की बात नहीं निकलती है।

ERVHI
8. मेरे मुख के सभी शब्द न्यायपूर्ण होते है कोई भी कुटिल, अथवा भ्रान्त नहीं है।

IRVHI
8. मेरे मुँह की सब बातें धर्म की होती हैं, उनमें से कोई टेढ़ी या उलट फेर की बात नहीं निकलती है।



KJV
8. All the words of my mouth [are] in righteousness; [there is] nothing froward or perverse in them.

AMP
8. All the words of my mouth are righteous (upright and in right standing with God); there is nothing contrary to truth or crooked in them.

KJVP
8. All H3605 NMS the words H561 CMP of my mouth H6310 CMS-1MS [ are ] in righteousness H6664 ; [ there ] [ is ] nothing H369 NPAR froward H6617 or perverse H6141 in them .

YLT
8. In righteousness [are] all the sayings of my mouth, Nothing in them is froward and perverse.

ASV
8. All the words of my mouth are in righteousness; There is nothing crooked or perverse in them.

WEB
8. All the words of my mouth are in righteousness. There is nothing crooked or perverse in them.

NASB
8. Sincere are all the words of my mouth, no one of them is wily or crooked;

ESV
8. All the words of my mouth are righteous; there is nothing twisted or crooked in them.

RV
8. All the words of my mouth are in righteousness; there is nothing crooked or perverse in them.

RSV
8. All the words of my mouth are righteous; there is nothing twisted or crooked in them.

NKJV
8. All the words of my mouth [are] with righteousness; Nothing crooked or perverse [is] in them.

MKJV
8. All the words of my mouth are in righteousness; nothing twisted or perverse is in them.

AKJV
8. All the words of my mouth are in righteousness; there is nothing fraudulent or perverse in them.

NRSV
8. All the words of my mouth are righteous; there is nothing twisted or crooked in them.

NIV
8. All the words of my mouth are just; none of them is crooked or perverse.

NIRV
8. All the words of my mouth are honest. None of them is twisted or sinful.

NLT
8. My advice is wholesome. There is nothing devious or crooked in it.

MSG
8. You'll only hear true and right words from my mouth; not one syllable will be twisted or skewed.

GNB
8. Everything I say is true; nothing is false or misleading.

NET
8. All the words of my mouth are righteous; there is nothing in them twisted or crooked.

ERVEN
8. Everything I say is right; there is nothing false or crooked about it.



Notes

No Verse Added

Total 36 Verses, Selected Verse 8 / 36
  • मेरे मुंह की सब बातें धर्म की होती हैं, उन में से कोई टेढ़ी वा उलट फेर की बात नहीं निकलती है।
  • ERVHI

    मेरे मुख के सभी शब्द न्यायपूर्ण होते है कोई भी कुटिल, अथवा भ्रान्त नहीं है।
  • IRVHI

    मेरे मुँह की सब बातें धर्म की होती हैं, उनमें से कोई टेढ़ी या उलट फेर की बात नहीं निकलती है।
  • KJV

    All the words of my mouth are in righteousness; there is nothing froward or perverse in them.
  • AMP

    All the words of my mouth are righteous (upright and in right standing with God); there is nothing contrary to truth or crooked in them.
  • KJVP

    All H3605 NMS the words H561 CMP of my mouth H6310 CMS-1MS are in righteousness H6664 ; there is nothing H369 NPAR froward H6617 or perverse H6141 in them .
  • YLT

    In righteousness are all the sayings of my mouth, Nothing in them is froward and perverse.
  • ASV

    All the words of my mouth are in righteousness; There is nothing crooked or perverse in them.
  • WEB

    All the words of my mouth are in righteousness. There is nothing crooked or perverse in them.
  • NASB

    Sincere are all the words of my mouth, no one of them is wily or crooked;
  • ESV

    All the words of my mouth are righteous; there is nothing twisted or crooked in them.
  • RV

    All the words of my mouth are in righteousness; there is nothing crooked or perverse in them.
  • RSV

    All the words of my mouth are righteous; there is nothing twisted or crooked in them.
  • NKJV

    All the words of my mouth are with righteousness; Nothing crooked or perverse is in them.
  • MKJV

    All the words of my mouth are in righteousness; nothing twisted or perverse is in them.
  • AKJV

    All the words of my mouth are in righteousness; there is nothing fraudulent or perverse in them.
  • NRSV

    All the words of my mouth are righteous; there is nothing twisted or crooked in them.
  • NIV

    All the words of my mouth are just; none of them is crooked or perverse.
  • NIRV

    All the words of my mouth are honest. None of them is twisted or sinful.
  • NLT

    My advice is wholesome. There is nothing devious or crooked in it.
  • MSG

    You'll only hear true and right words from my mouth; not one syllable will be twisted or skewed.
  • GNB

    Everything I say is true; nothing is false or misleading.
  • NET

    All the words of my mouth are righteous; there is nothing in them twisted or crooked.
  • ERVEN

    Everything I say is right; there is nothing false or crooked about it.
Total 36 Verses, Selected Verse 8 / 36
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

hindi Letters Keypad References