HOV
19. परन्तु मेरे शत्रु फुर्तीले और सामर्थी हैं, और मेरे विरोधी बैरी बहुत हो गए हैं।
ERVHI
19. मेरे शत्रु जीवित और पूर्ण स्वस्थ हैं। उन्होंने बहुत—बहुत झूठी बातें बोली हैं।
IRVHI
19. परन्तु मेरे शत्रु अनगिनत हैं, और मेरे बैरी बहुत हो गए हैं।
OCVHI
KJV
19. But mine enemies [are] lively, [and] they are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied.
AMP
19. But my enemies are vigorous and strong, and those who hate me wrongfully are multiplied.
KJVP
19. But mine enemies H341 [ are ] lively H2416 NMP , [ and ] they are strong H6105 : and they that hate H8130 me wrongfully H8267 are multiplied H7231 W-VQQ3MP .
YLT
19. And mine enemies [are] lively, They have been strong, and those hating me without cause, Have been multiplied.
ASV
19. But mine enemies are lively, and are strong; And they that hate me wrongfully are multiplied.
WEB
19. But my enemies are vigorous and many. Those who hate me without reason are numerous.
NASB
19. I acknowledge my guilt and grieve over my sin.
ESV
19. But my foes are vigorous, they are mighty, and many are those who hate me wrongfully.
RV
19. But mine enemies are lively, {cf15i and} are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied.
RSV
19. Those who are my foes without cause are mighty, and many are those who hate me wrongfully.
NKJV
19. But my enemies [are] vigorous, [and] they are strong; And those who hate me wrongfully have multiplied.
MKJV
19. And my enemies are lively; they are strong; and my haters increase by deception.
AKJV
19. But my enemies are lively, and they are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied.
NRSV
19. Those who are my foes without cause are mighty, and many are those who hate me wrongfully.
NIV
19. Many are those who are my vigorous enemies; those who hate me without reason are numerous.
NIRV
19. I have many powerful enemies. They are strong and healthy. They hate me without any reason.
NLT
19. I have many aggressive enemies; they hate me without reason.
MSG
19. My enemies are alive and in action, a lynch mob after my neck.
GNB
19. My enemies are healthy and strong; there are many who hate me for no reason.
NET
19. But those who are my enemies for no reason are numerous; those who hate me without cause outnumber me.
ERVEN
19. But my enemies are alive and healthy, and they have told many lies.