पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
भजन संहिता
HOV
9. यहोवा ने मेरा गिड़गिड़ाना सुना है; यहोवा मेरी प्रार्थना को ग्रहण भी करेगा।

ERVHI
9. मेरी विनती यहोवा के कान तक पहुँच चुकी है और मेरी प्रार्थनाओं को यहोवा ने सुनकर उत्तर दे दिया है।

IRVHI
9. यहोवा ने मेरा गिड़गिड़ाना सुना है*; यहोवा मेरी प्रार्थना को ग्रहण भी करेगा।

OCVHI



KJV
9. The LORD hath heard my supplication; the LORD will receive my prayer.

AMP
9. The Lord has heard my supplication; the Lord receives my prayer.

KJVP
9. The LORD H3068 EDS hath heard H8085 my supplication H8467 ; the LORD H3068 EDS will receive H3947 VQY3MS my prayer H8605 .

YLT
9. Jehovah hath heard my supplication, Jehovah my prayer receiveth.

ASV
9. Jehovah hath heard my supplication; Jehovah will receive my prayer.

WEB
9. Yahweh has heard my supplication. Yahweh accepts my prayer.

NASB
9. Away from me, all who do evil! The LORD has heard my weeping.

ESV
9. The LORD has heard my plea; the LORD accepts my prayer.

RV
9. The LORD hath heard my supplication; the LORD will receive my prayer.

RSV
9. The LORD has heard my supplication; the LORD accepts my prayer.

NKJV
9. The LORD has heard my supplication; The LORD will receive my prayer.

MKJV
9. Jehovah has heard my cry; Jehovah will receive my prayer.

AKJV
9. The LORD has heard my supplication; the LORD will receive my prayer.

NRSV
9. The LORD has heard my supplication; the LORD accepts my prayer.

NIV
9. The LORD has heard my cry for mercy; the LORD accepts my prayer.

NIRV
9. The Lord has heard my cry for his favor. The Lord accepts my prayer.

NLT
9. The LORD has heard my plea; the LORD will answer my prayer.

MSG
9. My requests have all been granted, my prayers are answered.

GNB
9. he listens to my cry for help and will answer my prayer.

NET
9. The LORD has heard my appeal for mercy; the LORD has accepted my prayer.

ERVEN
9. The Lord has heard my request for mercy. The Lord has accepted my prayer.



Total 10 छंद, Selected पद्य 9 / 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
  • यहोवा ने मेरा गिड़गिड़ाना सुना है; यहोवा मेरी प्रार्थना को ग्रहण भी करेगा।
  • ERVHI

    मेरी विनती यहोवा के कान तक पहुँच चुकी है और मेरी प्रार्थनाओं को यहोवा ने सुनकर उत्तर दे दिया है।
  • IRVHI

    यहोवा ने मेरा गिड़गिड़ाना सुना है*; यहोवा मेरी प्रार्थना को ग्रहण भी करेगा।
  • KJV

    The LORD hath heard my supplication; the LORD will receive my prayer.
  • AMP

    The Lord has heard my supplication; the Lord receives my prayer.
  • KJVP

    The LORD H3068 EDS hath heard H8085 my supplication H8467 ; the LORD H3068 EDS will receive H3947 VQY3MS my prayer H8605 .
  • YLT

    Jehovah hath heard my supplication, Jehovah my prayer receiveth.
  • ASV

    Jehovah hath heard my supplication; Jehovah will receive my prayer.
  • WEB

    Yahweh has heard my supplication. Yahweh accepts my prayer.
  • NASB

    Away from me, all who do evil! The LORD has heard my weeping.
  • ESV

    The LORD has heard my plea; the LORD accepts my prayer.
  • RV

    The LORD hath heard my supplication; the LORD will receive my prayer.
  • RSV

    The LORD has heard my supplication; the LORD accepts my prayer.
  • NKJV

    The LORD has heard my supplication; The LORD will receive my prayer.
  • MKJV

    Jehovah has heard my cry; Jehovah will receive my prayer.
  • AKJV

    The LORD has heard my supplication; the LORD will receive my prayer.
  • NRSV

    The LORD has heard my supplication; the LORD accepts my prayer.
  • NIV

    The LORD has heard my cry for mercy; the LORD accepts my prayer.
  • NIRV

    The Lord has heard my cry for his favor. The Lord accepts my prayer.
  • NLT

    The LORD has heard my plea; the LORD will answer my prayer.
  • MSG

    My requests have all been granted, my prayers are answered.
  • GNB

    he listens to my cry for help and will answer my prayer.
  • NET

    The LORD has heard my appeal for mercy; the LORD has accepted my prayer.
  • ERVEN

    The Lord has heard my request for mercy. The Lord has accepted my prayer.
Total 10 छंद, Selected पद्य 9 / 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References