पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
रोमियो
HOV
11. मेरे कुटुम्बी हेरोदियोन को नमस्कार। नरकिस्सुस के घराने के जो लोग प्रभु में हैं, उन को नमस्कार।

ERVHI
11. यहूदी साथी हिरोदियोन को नमस्कार। नरकिस्सुस के परिवार के उन लोगों को नमस्कार जो प्रभु में हैं।

IRVHI
11. मेरे कुटुम्बी हेरोदियोन को नमस्कार। नरकिस्सुस के घराने के जो लोग प्रभु में हैं, उनको नमस्कार।

OCVHI



KJV
11. Salute Herodion my kinsman. Greet them that be of the [household] of Narcissus, which are in the Lord.

AMP
11. Greet my tribal kinsman Herodion, and those in the Lord who belong to the household of Narcissus.

KJVP
11. Salute G782 V-ADM-2P Herodion G2267 N-ASM my G3588 T-ASM kinsman G4773 A-ASM . Greet G782 V-ADM-2P them G3588 T-APM that be of G1537 PREP the G3588 T-APM [ household ] of Narcissus G3488 N-GSM , which are G5607 V-PXP-APM in G1722 PREP the Lord G2962 N-DSM .

YLT
11. salute Herodion, my kinsman; salute those of the [household] of Narcissus, who are in the Lord;

ASV
11. Salute Herodion my kinsman. Salute them of the household of Narcissus, that are in the Lord.

WEB
11. Greet Herodion, my kinsman. Greet them of the household of Narcissus, who are in the Lord.

NASB
11. Greet my relative Herodion. Greet those in the Lord who belong to the family of Narcissus.

ESV
11. Greet my kinsman Herodion. Greet those in the Lord who belong to the family of Narcissus.

RV
11. Salute Herodion my kinsman. Salute them of the {cf15i household} of Narcissus, which are in the Lord.

RSV
11. Greet my kinsman Herodion. Greet those in the Lord who belong to the family of Narcissus.

NKJV
11. Greet Herodion, my countryman. Greet those who are of the [household] of Narcissus who are in the Lord.

MKJV
11. Greet Herodion my kinsman. Greet those who are of the household of Narcissus, who are in the Lord.

AKJV
11. Salute Herodion my kinsman. Greet them that be of the household of Narcissus, which are in the Lord.

NRSV
11. Greet my relative Herodion. Greet those in the Lord who belong to the family of Narcissus.

NIV
11. Greet Herodion, my relative. Greet those in the household of Narcissus who are in the Lord.

NIRV
11. Greet Herodion, my relative. Greet the believers who live in the house of Narcissus.

NLT
11. Greet Herodion, my fellow Jew. Greet the Lord's people from the household of Narcissus.

MSG
11. Hello to my cousin Herodion. Hello to those Christians from the family of Narcissus.

GNB
11. Greetings to Herodion, a fellow Jew, and to the Christians in the family of Narcissus.

NET
11. Greet Herodion, my compatriot. Greet those in the household of Narcissus who are in the Lord.

ERVEN
11. and to Herodion, my relative. Greetings to all those in the family of Narcissus who belong to the Lord



Total 27 छंद, Selected पद्य 11 / 27
  • मेरे कुटुम्बी हेरोदियोन को नमस्कार। नरकिस्सुस के घराने के जो लोग प्रभु में हैं, उन को नमस्कार।
  • ERVHI

    यहूदी साथी हिरोदियोन को नमस्कार। नरकिस्सुस के परिवार के उन लोगों को नमस्कार जो प्रभु में हैं।
  • IRVHI

    मेरे कुटुम्बी हेरोदियोन को नमस्कार। नरकिस्सुस के घराने के जो लोग प्रभु में हैं, उनको नमस्कार।
  • KJV

    Salute Herodion my kinsman. Greet them that be of the household of Narcissus, which are in the Lord.
  • AMP

    Greet my tribal kinsman Herodion, and those in the Lord who belong to the household of Narcissus.
  • KJVP

    Salute G782 V-ADM-2P Herodion G2267 N-ASM my G3588 T-ASM kinsman G4773 A-ASM . Greet G782 V-ADM-2P them G3588 T-APM that be of G1537 PREP the G3588 T-APM household of Narcissus G3488 N-GSM , which are G5607 V-PXP-APM in G1722 PREP the Lord G2962 N-DSM .
  • YLT

    salute Herodion, my kinsman; salute those of the household of Narcissus, who are in the Lord;
  • ASV

    Salute Herodion my kinsman. Salute them of the household of Narcissus, that are in the Lord.
  • WEB

    Greet Herodion, my kinsman. Greet them of the household of Narcissus, who are in the Lord.
  • NASB

    Greet my relative Herodion. Greet those in the Lord who belong to the family of Narcissus.
  • ESV

    Greet my kinsman Herodion. Greet those in the Lord who belong to the family of Narcissus.
  • RV

    Salute Herodion my kinsman. Salute them of the {cf15i household} of Narcissus, which are in the Lord.
  • RSV

    Greet my kinsman Herodion. Greet those in the Lord who belong to the family of Narcissus.
  • NKJV

    Greet Herodion, my countryman. Greet those who are of the household of Narcissus who are in the Lord.
  • MKJV

    Greet Herodion my kinsman. Greet those who are of the household of Narcissus, who are in the Lord.
  • AKJV

    Salute Herodion my kinsman. Greet them that be of the household of Narcissus, which are in the Lord.
  • NRSV

    Greet my relative Herodion. Greet those in the Lord who belong to the family of Narcissus.
  • NIV

    Greet Herodion, my relative. Greet those in the household of Narcissus who are in the Lord.
  • NIRV

    Greet Herodion, my relative. Greet the believers who live in the house of Narcissus.
  • NLT

    Greet Herodion, my fellow Jew. Greet the Lord's people from the household of Narcissus.
  • MSG

    Hello to my cousin Herodion. Hello to those Christians from the family of Narcissus.
  • GNB

    Greetings to Herodion, a fellow Jew, and to the Christians in the family of Narcissus.
  • NET

    Greet Herodion, my compatriot. Greet those in the household of Narcissus who are in the Lord.
  • ERVEN

    and to Herodion, my relative. Greetings to all those in the family of Narcissus who belong to the Lord
Total 27 छंद, Selected पद्य 11 / 27
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References