HOV
4. यहूदा की बहू तामार से पेरेस और जेरह उत्पन्न हुए। यहूदा के सब पुत्र पांच हुए।
ERVHI
4. यहूदा की पुत्रवधू तामार ने पेरेश और जेरह [*यहूदा … जेरह यहूदा ने अपनी पुत्रवधू तामार के साथ शारीरिक सम्बन्ध किया और उसे गर्भवती किया। देखें उत्पति 38:12-30] को जन्म दिया। इस प्रकार यहूदा के पाँच पुत्र थे।
IRVHI
4. यहूदा की बहू तामार से पेरेस और जेरह उत्पन्न हुए। यहूदा के कुल पाँच पुत्र हुए।
OCVHI
KJV
4. And Tamar his daughter in law bare him Pharez and Zerah. All the sons of Judah [were] five.
AMP
4. Tamar, Judah's daughter-in-law, bore him Pharez and Zerah. All Judah's sons were five.
KJVP
4. And Tamar H8559 his daughter in law H3618 CFS-3MS bore H3205 him Pharez H6557 and Zerah H2226 . All H3605 NMS the sons H1121 of Judah H3063 [ were ] five H2568 .
YLT
4. And Tamar his daughter-in-law hath borne to him Pharez and Zerah. All the sons of Judah [are] five.
ASV
4. And Tamar his daughter-in-law bare him Perez and Zerah. All the sons of Judah were five.
WEB
4. Tamar his daughter-in-law bore him Perez and Zerah. All the sons of Judah were five.
NASB
4. Judah's daughter-in-law Tamar bore him Perez and Zerah, so that he had five sons in all.
ESV
4. His daughter-in-law Tamar also bore him Perez and Zerah. Judah had five sons in all.
RV
4. And Tamar his daughter in law bare him Perez and Zerah. All the sons of Judah were five.
RSV
4. His daughter-in-law Tamar also bore him Perez and Zerah. Judah had five sons in all.
NKJV
4. And Tamar, his daughter-in-law, bore him Perez and Zerah. All the sons of Judah [were] five.
MKJV
4. And Tamar his daughter-in-law bore him Pharez and Zerah. All the sons of Judah were five.
AKJV
4. And Tamar his daughter in law bore him Pharez and Zerah. All the sons of Judah were five.
NRSV
4. His daughter-in-law Tamar also bore him Perez and Zerah. Judah had five sons in all.
NIV
4. Tamar, Judah's daughter-in-law, bore him Perez and Zerah. Judah had five sons in all.
NIRV
4. Tamar was Judah's daughter-in-law. She had Perez and Zerah by him. The total number of Judah's sons was five.
NLT
4. Later Judah had twin sons from Tamar, his widowed daughter-in-law. Their names were Perez and Zerah. So Judah had five sons in all.
MSG
4. Judah also had Perez and Zerah by his daughter-in-law Tamar--a total of five sons.
GNB
4. By his daughter-in-law Tamar, Judah had two more sons, Perez and Zerah.
NET
4. Tamar, Judah's daughter-in-law, bore to him Perez and Zerah. Judah had five sons in all.
ERVEN
4. Judah's daughter-in-law Tamar gave birth to Perez and Zerah. So Judah had five sons.