पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
1 इतिहास
HOV
29. और गिबोन में गिबोन का पिता रहता था, जिसकी पत्नी का ताम माका था।

ERVHI
29. येयील गीबोन का पिता था। वह गिबोन नगर में रहता था। येयील की पत्नी का नाम माका था।

IRVHI
29. गिबोन में गिबोन का पिता रहता था, जिसकी पत्‍नी का नाम माका था।

OCVHI



KJV
29. And at Gibeon dwelt the father of Gibeon; whose wife’s name [was] Maachah:

AMP
29. At Gibeon dwelt [Jeiel] the father of Gibeon, whose wife's name was Maacah.

KJVP
29. And at Gibeon H1391 dwelt H3427 VQQ3MP the father H1 CMS-1MS of Gibeon H1391 ; whose wife H802 CFS-3MS \'s name H8034 W-CMS [ was ] Maachah H4601 :

YLT
29. And in Gibeon hath the father of Gibeon dwelt, and the name of his wife [is] Maachah;

ASV
29. And in Gibeon there dwelt the father of Gibeon, Jeiel, whose wifes name was Maacah;

WEB
29. In Gibeon there lived the father of Gibeon, Jeiel, whose wife's name was Maacah;

NASB
29. In Gibeon dwelt Jeiel, the founder of Gibeon, whose wife's name was Maacah;

ESV
29. Jeiel the father of Gibeon lived in Gibeon, and the name of his wife was Maacah.

RV
29. And in Gibeon there dwelt the father of Gibeon, {cf15i Jeiel}, whose wife-s name was Maacah:

RSV
29. Jeiel the father of Gibeon dwelt in Gibeon, and the name of his wife was Maacah.

NKJV
29. Now the father of Gibeon, whose wife's name [was] Maacah, dwelt at Gibeon.

MKJV
29. And at Gibeon lived the father of Gibeon, whose wife's name was Maachah.

AKJV
29. And at Gibeon dwelled the father of Gibeon; whose wife's name was Maachah:

NRSV
29. Jeiel the father of Gibeon lived in Gibeon, and the name of his wife was Maacah.

NIV
29. Jeiel the father of Gibeon lived in Gibeon. His wife's name was Maacah,

NIRV
29. Jeiel lived in the city of Gibeon. He was the father of Gibeon. Jeiel had a wife named Maacah.

NLT
29. Jeiel (the father of Gibeon) lived in the town of Gibeon. His wife's name was Maacah,

MSG
29. Jeiel the father of Gibeon lived in Gibeon. His wife's name was Maacah.

GNB
29. Jeiel founded the city of Gibeon and settled there. His wife was named Maacah,

NET
29. The father of Gibeon lived in Gibeon; his wife's name was Maacah.

ERVEN
29. Jeiel was Gibeon's father. He and his wife, Maacah, lived in the town of Gibeon.



Total 40 छंद, Selected पद्य 29 / 40
  • और गिबोन में गिबोन का पिता रहता था, जिसकी पत्नी का ताम माका था।
  • ERVHI

    येयील गीबोन का पिता था। वह गिबोन नगर में रहता था। येयील की पत्नी का नाम माका था।
  • IRVHI

    गिबोन में गिबोन का पिता रहता था, जिसकी पत्‍नी का नाम माका था।
  • KJV

    And at Gibeon dwelt the father of Gibeon; whose wife’s name was Maachah:
  • AMP

    At Gibeon dwelt Jeiel the father of Gibeon, whose wife's name was Maacah.
  • KJVP

    And at Gibeon H1391 dwelt H3427 VQQ3MP the father H1 CMS-1MS of Gibeon H1391 ; whose wife H802 CFS-3MS \'s name H8034 W-CMS was Maachah H4601 :
  • YLT

    And in Gibeon hath the father of Gibeon dwelt, and the name of his wife is Maachah;
  • ASV

    And in Gibeon there dwelt the father of Gibeon, Jeiel, whose wifes name was Maacah;
  • WEB

    In Gibeon there lived the father of Gibeon, Jeiel, whose wife's name was Maacah;
  • NASB

    In Gibeon dwelt Jeiel, the founder of Gibeon, whose wife's name was Maacah;
  • ESV

    Jeiel the father of Gibeon lived in Gibeon, and the name of his wife was Maacah.
  • RV

    And in Gibeon there dwelt the father of Gibeon, {cf15i Jeiel}, whose wife-s name was Maacah:
  • RSV

    Jeiel the father of Gibeon dwelt in Gibeon, and the name of his wife was Maacah.
  • NKJV

    Now the father of Gibeon, whose wife's name was Maacah, dwelt at Gibeon.
  • MKJV

    And at Gibeon lived the father of Gibeon, whose wife's name was Maachah.
  • AKJV

    And at Gibeon dwelled the father of Gibeon; whose wife's name was Maachah:
  • NRSV

    Jeiel the father of Gibeon lived in Gibeon, and the name of his wife was Maacah.
  • NIV

    Jeiel the father of Gibeon lived in Gibeon. His wife's name was Maacah,
  • NIRV

    Jeiel lived in the city of Gibeon. He was the father of Gibeon. Jeiel had a wife named Maacah.
  • NLT

    Jeiel (the father of Gibeon) lived in the town of Gibeon. His wife's name was Maacah,
  • MSG

    Jeiel the father of Gibeon lived in Gibeon. His wife's name was Maacah.
  • GNB

    Jeiel founded the city of Gibeon and settled there. His wife was named Maacah,
  • NET

    The father of Gibeon lived in Gibeon; his wife's name was Maacah.
  • ERVEN

    Jeiel was Gibeon's father. He and his wife, Maacah, lived in the town of Gibeon.
Total 40 छंद, Selected पद्य 29 / 40
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References