पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
1 इतिहास
HOV
3. और यरूशलेम में कुछ यहूदी; कुछ बिन्यामीन, और कुछ एप्रैमी, और मनश्शेई, रहते थे:

ERVHI
3. यरूशलेम में रहने वाले यहूदा, बिन्यामीन, एप्रैमी और मनश्शे के परिवार समूह के लोग ये हैं:

IRVHI
3. यरूशलेम में कुछ यहूदी; कुछ बिन्यामीन, और कुछ एप्रैमी, और मनश्शेई, रहते थे

OCVHI



KJV
3. And in Jerusalem dwelt of the children of Judah, and of the children of Benjamin, and of the children of Ephraim, and Manasseh;

AMP
3. In Jerusalem dwelt some of the people of Judah, Benjamin, Ephraim, and Manasseh:

KJVP
3. And in Jerusalem H3389 dwelt H3427 VQQ3MP of H4480 PREP the children H1121 of Judah H3063 , and of H4480 PREP the children H1121 of Benjamin H1144 , and of H4480 PREP the children H1121 of Ephraim H669 , and Manasseh H4519 ;

YLT
3. And in Jerusalem dwelt of the sons of Judah, and of the sons of Benjamin, and of the sons of Ephraim and Manasseh:

ASV
3. And in Jerusalem dwelt of the children of Judah, and of the children of Benjamin, and of the children of Ephraim and Manasseh:

WEB
3. In Jerusalem lived of the children of Judah, and of the children of Benjamin, and of the children of Ephraim and Manasseh:

NASB
3. In Jerusalem lived Judahites and Benjaminites; also Ephraimites and Manassehites.

ESV
3. And some of the people of Judah, Benjamin, Ephraim, and Manasseh lived in Jerusalem:

RV
3. And in Jerusalem dwelt of the children of Judah, and of the children of Benjamin, and of the children of Ephraim and Manasseh;

RSV
3. And some of the people of Judah, Benjamin, Ephraim, and Manasseh dwelt in Jerusalem:

NKJV
3. Now in Jerusalem the children of Judah dwelt, and some of the children of Benjamin, and of the children of Ephraim and Manasseh:

MKJV
3. And in Jerusalem lived of the sons of Judah, and of the sons of Benjamin, and of the sons of Ephraim, and Manasseh:

AKJV
3. And in Jerusalem dwelled of the children of Judah, and of the children of Benjamin, and of the children of Ephraim, and Manasseh;

NRSV
3. And some of the people of Judah, Benjamin, Ephraim, and Manasseh lived in Jerusalem:

NIV
3. Those from Judah, from Benjamin, and from Ephraim and Manasseh who lived in Jerusalem were:

NIRV
3. Some of them lived in Jerusalem. They included people from Judah, Benjamin, Ephraim and Manasseh.

NLT
3. Some of the people from the tribes of Judah, Benjamin, Ephraim, and Manasseh came and settled in Jerusalem.

MSG
3. Returning to Jerusalem from the families of Judah, Benjamin, Ephraim, and Manasseh were the following:

GNB
3. People from the tribes of Judah, Benjamin, Ephraim, and Manasseh went to live in Jerusalem.

NET
3. Some from the tribes of Judah, Benjamin, and Ephraim and Manasseh settled in Jerusalem.

ERVEN
3. These are the people from the tribes of Judah, Benjamin, Ephraim, and Manasseh who lived in Jerusalem:



Total 44 छंद, Selected पद्य 3 / 44
  • और यरूशलेम में कुछ यहूदी; कुछ बिन्यामीन, और कुछ एप्रैमी, और मनश्शेई, रहते थे:
  • ERVHI

    यरूशलेम में रहने वाले यहूदा, बिन्यामीन, एप्रैमी और मनश्शे के परिवार समूह के लोग ये हैं:
  • IRVHI

    यरूशलेम में कुछ यहूदी; कुछ बिन्यामीन, और कुछ एप्रैमी, और मनश्शेई, रहते थे
  • KJV

    And in Jerusalem dwelt of the children of Judah, and of the children of Benjamin, and of the children of Ephraim, and Manasseh;
  • AMP

    In Jerusalem dwelt some of the people of Judah, Benjamin, Ephraim, and Manasseh:
  • KJVP

    And in Jerusalem H3389 dwelt H3427 VQQ3MP of H4480 PREP the children H1121 of Judah H3063 , and of H4480 PREP the children H1121 of Benjamin H1144 , and of H4480 PREP the children H1121 of Ephraim H669 , and Manasseh H4519 ;
  • YLT

    And in Jerusalem dwelt of the sons of Judah, and of the sons of Benjamin, and of the sons of Ephraim and Manasseh:
  • ASV

    And in Jerusalem dwelt of the children of Judah, and of the children of Benjamin, and of the children of Ephraim and Manasseh:
  • WEB

    In Jerusalem lived of the children of Judah, and of the children of Benjamin, and of the children of Ephraim and Manasseh:
  • NASB

    In Jerusalem lived Judahites and Benjaminites; also Ephraimites and Manassehites.
  • ESV

    And some of the people of Judah, Benjamin, Ephraim, and Manasseh lived in Jerusalem:
  • RV

    And in Jerusalem dwelt of the children of Judah, and of the children of Benjamin, and of the children of Ephraim and Manasseh;
  • RSV

    And some of the people of Judah, Benjamin, Ephraim, and Manasseh dwelt in Jerusalem:
  • NKJV

    Now in Jerusalem the children of Judah dwelt, and some of the children of Benjamin, and of the children of Ephraim and Manasseh:
  • MKJV

    And in Jerusalem lived of the sons of Judah, and of the sons of Benjamin, and of the sons of Ephraim, and Manasseh:
  • AKJV

    And in Jerusalem dwelled of the children of Judah, and of the children of Benjamin, and of the children of Ephraim, and Manasseh;
  • NRSV

    And some of the people of Judah, Benjamin, Ephraim, and Manasseh lived in Jerusalem:
  • NIV

    Those from Judah, from Benjamin, and from Ephraim and Manasseh who lived in Jerusalem were:
  • NIRV

    Some of them lived in Jerusalem. They included people from Judah, Benjamin, Ephraim and Manasseh.
  • NLT

    Some of the people from the tribes of Judah, Benjamin, Ephraim, and Manasseh came and settled in Jerusalem.
  • MSG

    Returning to Jerusalem from the families of Judah, Benjamin, Ephraim, and Manasseh were the following:
  • GNB

    People from the tribes of Judah, Benjamin, Ephraim, and Manasseh went to live in Jerusalem.
  • NET

    Some from the tribes of Judah, Benjamin, and Ephraim and Manasseh settled in Jerusalem.
  • ERVEN

    These are the people from the tribes of Judah, Benjamin, Ephraim, and Manasseh who lived in Jerusalem:
Total 44 छंद, Selected पद्य 3 / 44
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References