पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
1 कुरिन्थियों
HOV
30. और हम भी क्यों हर घड़ी जाखिम में पड़े रहते हैं?

ERVHI
30. और हम भी हर घड़ी संकट क्यों झेलते रहते है?

IRVHI
30. और हम भी क्यों हर घड़ी जोखिम में पड़े रहते हैं?

OCVHI



KJV
30. And why stand we in jeopardy every hour?

AMP
30. [For that matter], why do I live [dangerously as I do, running such risks that I am] in peril every hour?

KJVP
30. And G2532 CONJ why G5101 I-ASN stand we in jeopardy G2793 V-PAI-1P every G3956 A-ASF hour G5610 N-ASF ?

YLT
30. why also do we stand in peril every hour?

ASV
30. Why do we also stand in jeopardy every hour?

WEB
30. Why do we also stand in jeopardy every hour?

NASB
30. Moreover, why are we endangering ourselves all the time?

ESV
30. Why am I in danger every hour?

RV
30. Why do we also stand in jeopardy every hour?

RSV
30. Why am I in peril every hour?

NKJV
30. And why do we stand in jeopardy every hour?

MKJV
30. And why are we also in danger every hour?

AKJV
30. And why stand we in jeopardy every hour?

NRSV
30. And why are we putting ourselves in danger every hour?

NIV
30. And as for us, why do we endanger ourselves every hour?

NIRV
30. And why would we put ourselves in danger every hour?

NLT
30. And why should we ourselves risk our lives hour by hour?

MSG
30. And why do you think I keep risking my neck in this dangerous work?

GNB
30. And as for us---why would we run the risk of danger every hour?

NET
30. Why too are we in danger every hour?

ERVEN
30. And what about us? Why do we put ourselves in danger every hour?



Total 58 छंद, Selected पद्य 30 / 58
  • और हम भी क्यों हर घड़ी जाखिम में पड़े रहते हैं?
  • ERVHI

    और हम भी हर घड़ी संकट क्यों झेलते रहते है?
  • IRVHI

    और हम भी क्यों हर घड़ी जोखिम में पड़े रहते हैं?
  • KJV

    And why stand we in jeopardy every hour?
  • AMP

    For that matter, why do I live dangerously as I do, running such risks that I am in peril every hour?
  • KJVP

    And G2532 CONJ why G5101 I-ASN stand we in jeopardy G2793 V-PAI-1P every G3956 A-ASF hour G5610 N-ASF ?
  • YLT

    why also do we stand in peril every hour?
  • ASV

    Why do we also stand in jeopardy every hour?
  • WEB

    Why do we also stand in jeopardy every hour?
  • NASB

    Moreover, why are we endangering ourselves all the time?
  • ESV

    Why am I in danger every hour?
  • RV

    Why do we also stand in jeopardy every hour?
  • RSV

    Why am I in peril every hour?
  • NKJV

    And why do we stand in jeopardy every hour?
  • MKJV

    And why are we also in danger every hour?
  • AKJV

    And why stand we in jeopardy every hour?
  • NRSV

    And why are we putting ourselves in danger every hour?
  • NIV

    And as for us, why do we endanger ourselves every hour?
  • NIRV

    And why would we put ourselves in danger every hour?
  • NLT

    And why should we ourselves risk our lives hour by hour?
  • MSG

    And why do you think I keep risking my neck in this dangerous work?
  • GNB

    And as for us---why would we run the risk of danger every hour?
  • NET

    Why too are we in danger every hour?
  • ERVEN

    And what about us? Why do we put ourselves in danger every hour?
Total 58 छंद, Selected पद्य 30 / 58
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References