HOV
16. जो रुपया दोषबलियों और पापबलियों के लिये दिया जाता था, यह तो यहोवा के भवन में न लगाया गया, वह याजकों को मिलता था।

ERVHI
16. लोगों ने उस समय धन दिया जब उन्होंने दोषबलि या पापबलि चढ़ाई। किन्तु उस धन का उपयोग मजदूर के भुगतान के लिये नहीं किया गया। वह धन याजकों का था।

IRVHI
16. जो रुपया दोषबलियों और पापबलियों के लिये दिया जाता था*, यह तो यहोवा के भवन में न लगाया गया, वह याजकों को मिलता था।

OCVHI



KJV
16. The trespass money and sin money was not brought into the house of the LORD: it was the priests’.

AMP
16. The money from the guilt offerings and sin offerings was not brought into the house of the Lord; it was the priests'.

KJVP
16. The trespass H817 money H3701 NMS and sin H2403 money H3701 W-CMS was not H3808 NADV brought H935 into the house H1004 CMS of the LORD H3068 EDS : it was H1961 the priests H3548 .

YLT
16. The money of a trespass-offering, and the money of sin-offerings is not brought in to the house of Jehovah -- for the priests it is.

ASV
16. The money for the trespass-offerings, and the money for the sin-offerings, was not brought into the house of Jehovah: it was the priests.

WEB
16. The money for the trespass-offerings, and the money for the sin-offerings, was not brought into the house of Yahweh: it was the priests'.

NASB
16. Moreover, no reckoning was asked of the men who were provided with the funds to give to the workmen, because they held positions of trust.

ESV
16. The money from the guilt offerings and the money from the sin offerings was not brought into the house of the LORD; it belonged to the priests.

RV
16. The money for the guilt offerings, and the money for the sin offerings, was not brought into the house of the LORD: it was the priests-.

RSV
16. The money from the guilt offerings and the money from the sin offerings was not brought into the house of the LORD; it belonged to the priests.

NKJV
16. The money from the trespass offerings and the money from the sin offerings was not brought into the house of the LORD. It belonged to the priests.

MKJV
16. The trespass silver and sin silver was not brought into the house of Jehovah. It was the priests'.

AKJV
16. The trespass money and sin money was not brought into the house of the LORD: it was the priests'.

NRSV
16. The money from the guilt offerings and the money from the sin offerings was not brought into the house of the LORD; it belonged to the priests.

NIV
16. The money from the guilt offerings and sin offerings was not brought into the temple of the LORD; it belonged to the priests.

NIRV
16. Money was received from those who brought guilt offerings and sin offerings. But it wasn't taken to the Lord's temple. It belonged to the priests.

NLT
16. However, the money that was contributed for guilt offerings and sin offerings was not brought into the LORD's Temple. It was given to the priests for their own use.

MSG
16. Offerings designated for Compensation Offerings and Absolution Offerings didn't go into the building project--those went directly to the priests.

GNB
16. The money given for the repayment offerings and for the offerings for sin was not deposited in the box; it belonged to the priests.

NET
16. (The silver collected in conjunction with reparation offerings and sin offerings was not brought to the LORD's temple; it belonged to the priests.)

ERVEN
16. People gave money when they offered guilt offerings and sin offerings, but that money was not used to pay the workers. It belonged to the priests.